-
Data: 2021-12-02 21:36:02
Temat: Re: Jak w PRLu
Od: Mateusz Viste <m...@x...invalid> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]2021-12-02 o 21:03 +0100, Piotr Gałka napisał:
> W dniu 2021-12-02 o 18:17, PiteR pisze:
> >
> > Weź wytrzymaj bez latania. W sierpniu byłem w Polsce i już korbki
> > dostaję. Ludzie nie byli w Indiach 14 miesięcy.
> >
>
> Próbuję zrozumieć co masz na myśli i nie bardzo mi idzie.
> Jakbyś pisał jakimś szyfrem.
Nie rozumiesz, boś nie emigrant. Po Polsku to będzie mniej więcej tak:
"Pracuję na hali w UK. W Polsce ostatni raz byłem w Sierpniu i już
trudno mi wytrzymać."
> A po co być w Indiach?
"Kolega na hali jest z Indii. Też chciałby rodzinę odwiedzić, ale on
już od 14 miesięcy jest uziemiony tutaj, w obcej ziemi."
PiteR poprawi jeśli co gdzie źle przetłumaczyłem. :)
Mateusz
Następne wpisy z tego wątku
- 02.12.21 22:05 Piotr Gałka
- 02.12.21 22:13 Piotr Gałka
- 03.12.21 07:37 Marek
- 03.12.21 10:16 Piotr Wyderski
- 03.12.21 13:01 Dawid Rutkowski
- 03.12.21 13:04 Dawid Rutkowski
- 03.12.21 13:26 J.F.
- 03.12.21 13:29 J.F.
- 03.12.21 13:34 Dawid Rutkowski
- 03.12.21 17:28 ąćęłńóśźż
- 03.12.21 18:39 PiteR
- 03.12.21 18:55 PiteR
- 03.12.21 19:01 Mateusz Viste
- 03.12.21 19:07 Mateusz Viste
- 03.12.21 19:14 PiteR
Najnowsze wątki z tej grupy
- Fejk muzyczny czy nie fejk
- Raspberry Pi 3 Model B+
- Kuchenka elektryczna
- test
- Cewka elektrozaworu
- zapytanie o chip r5f21275nfp
- nie naprawiam więcej telewizorów
- Zrobił TV OLED z TV LCD
- Zasilacz USB na ścianę.
- Gniazdo + wtyk
- Aliexpress zaczął oszukiwać na bezczelnego.
- OpenPnP
- taka skrzynka do kablowki
- e-paper
- 60 mA dużo czy spoko?
Najnowsze wątki
- 2025-03-16 Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- 2025-03-16 Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- 2025-03-16 Najlepszy akumulator 12V
- 2025-03-16 Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- 2025-03-16 Przednich p-mgielnych nie wolno bez mgły
- 2025-03-16 Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- 2025-03-16 silnik-chwilówka
- 2025-03-16 Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- 2025-03-15 kraje nieprzyjazne samochodom
- 2025-03-15 parking Auchan
- 2025-03-15 Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- 2025-03-15 przegląd za mną
- 2025-03-15 Na co komu okna
- 2025-03-15 Mój elektryk
- 2025-03-15 Fejk muzyczny czy nie fejk