> Jestem na granicy zasięgu wifi. Chcę wzmocnić sygnał i rozdzielić go na
> komputer PC i telefon wifi.

Najlepiej zrobic to na dwoch radiach (AP klient + AP), tzn.:
na dwoch urzadzeniach z jednym radiem albo na jednym "dwuradiowym".

> wifi, poradzę sobie z udostępnieniem internetu po kablu lan. czy ta sama
> taniutka karta wifi może jednocześnie odbierać "internet" i "udostę?niać"
> go?

Byc moze jest to mozliwe, ale klient+AP na jednym radiu,
to bardzo, bardzo kiepskie, niestabilne, cud-ze-dziala rozwiazanie.