-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.straub-
nv.de!newsfeed.kamp.net!newsfeed.kamp.net!nx01.iad01.newshosting.com!newshostin
g.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neos
trada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: to <t...@a...xyz>
Subject: Re: Gwarancja na opony - dziwny zapis
Newsgroups: pl.misc.samochody
References: <ibp9ng$iqj$1@inews.gazeta.pl>
X-No-Archive: Yes
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Date: 14 Nov 2010 18:40:14 GMT
Lines: 12
Message-ID: <4ce02d0d$0$27025$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 80.52.166.102
X-Trace: 1289760014 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 27025 80.52.166.102:42893
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2325644
[ ukryj nagłówki ]begin news-gazeta
> Jak tłumaczyc taki zapis w gwarancji?
>
> "Gwarancja wygasa w czasie, kiedy opony zostaną zamontowane na felgi,
> nie stwierdzenia wad i uszkodzeń, zamontowanych na auto oraz wprawionych
> w ruch (użytku)."
To nie jest napisane po polsku, więc nie ma co nad tym deliberować.
--
ignorance is bliss
Następne wpisy z tego wątku
- 14.11.10 19:41 Irokez
- 14.11.10 19:44 to
- 14.11.10 19:51 s...@a...pl
- 14.11.10 20:55 news-gazeta
- 14.11.10 21:02 Scyzoryk
- 14.11.10 21:04 Grzegorz Prędki
- 14.11.10 21:33 to
- 14.11.10 21:34 to
- 14.11.10 21:41 Grzegorz Prędki
- 14.11.10 21:52 Piotrek
- 14.11.10 22:50 Lewis
- 15.11.10 07:28 Ryszard G.
- 15.11.10 07:42 to
- 15.11.10 10:44 kamil
- 15.11.10 11:24 Piotrek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Odśnieżanie samochodu(1)
- wpadłem kołem w dziurę nocusz zdarza się
- Nigdy
- Odśnieżanie samochodu
- PV teraz
- Czy chodzenie jest ekologiczne?
- skurwiałe miasto
- e-paper
- Ściemniacze na parkingach
- kilka pytań o klimę
- genialny pomysł
- diesel z otwartą komorą
- Spalił się spaliniak
- Jebany POPiS. Mamy się cieszyć że rząd Tuska naprawił spierdolone porozumienie z UE?
- W zyciu warto miec szczescie
Najnowsze wątki
- 2025-02-21 Warszawa => Key Account Manager IT <=
- 2025-02-21 Warszawa => Data Engineer (Tech Lead) <=
- 2025-02-21 Aliexpress zaczął oszukiwać na bezczelnego.
- 2025-02-21 Warszawa => System Architect (Java background) <=
- 2025-02-21 Kula w łeb
- 2025-02-21 Warszawa => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-02-21 Warszawa => Solution Architect (Java background) <=
- 2025-02-21 Lublin => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-02-21 Pawel S
- 2025-02-21 Warszawa => Key Account Manager (Usługi HR) <=
- 2025-02-21 Katowice => Senior Field Sales (system ERP) <=
- 2025-02-21 Chrzanów => Programista NodeJS <=
- 2025-02-21 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-02-21 Warszawa => Administrator Systemów Windows IT <=
- 2025-02-21 Wrocław => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
Jacy freelancerzy są najbardziej poszukiwani?
