-
Data: 2016-12-10 16:12:45
Temat: Re: Dysk Seagate - program SeaTools for DOS
Od: t-1 <t...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2016-11-27 o 18:34, Jacek Maciejewski pisze:
> Dnia Sat, 26 Nov 2016 18:27:26 +0100, t-1 napisał(a):
>
>> Dlaczego pozostające? Pozostałe.
>
> IMO "pozostałe" to by było "remained".
>
A pozostające to raczej are remaining.
Wpisz proszę pozostałe.
http://translatica.pl/
Pozostałe w polskim mają co najmniej 2 różniące się subtelnie znaczenia.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Intel się wyprzedaje: po 10latach pchnęli pakiet kontrolny Altery za 1/4 kwoty zakupu
- Pendrive - czy to rzeczywiście Sony ?
- [OT] Dobry dysk na komornika i rozwody
- Czujnik dławienia termicznego procesora - który?
- Grubość socketa AM4+procesor
- własny ekran startowy
- Tani, ale szybki i niezawodny modem LTE...
- EPS12V
- Jaka moc wi-fi ?
- Karta dźwiękowa stereo
- Mini pecet
- drukarka potrzebna
- Rok 1973
- CFM (airflow) AMD Wraitha
- 16. Raport Totaliztyczny: Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
Najnowsze wątki
- 2025-04-19 cena za badanie techniczne
- 2025-04-18 60letnie wierze nadawcze zostaną rozebrane!
- 2025-04-18 ",,Kometa" - nowa gwiazda na polu bitwy"
- 2025-04-18 60letnie wierze nadawcze zostaną rozebrane!
- 2025-04-18 Zakroczymiu (woj. mazowieckie) znaleźli marokańską fontannę!
- 2025-04-18 Minister Berek zapowiada "mgławicę legislacyjną"
- 2025-04-18 "Czy w 2025 roku można legalnie palić gałęzie na swojej działce?"
- 2025-04-18 "Sąd nakazał usunięcie chińskiej podróbki z targów"
- 2025-04-18 "Rozpocznie się budowa nowego, budowanego od podstaw zakładu Jelcza" !!!
- 2025-04-18 "Sąd nakazał usunięcie chińskiej podróbki z targów"
- 2025-04-18 "Rozpocznie się budowa nowego, budowanego od podstaw zakładu Jelcza" !!!
- 2025-04-18 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-04-18 Lublin => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-04-18 Prezydent "Andrzej Duda skierował ustawę o mowie nienawiści do Trybunału Konstytucyjnego"
- 2025-04-18 "Bayer przestanie produkować Roundup? Ma dość pozwów za glifosat"
Nowy etap osiedla Slow City w sprzedaży
