> nie podłączał będę tego jedynego dysku a kilka a może nawet kilkanaście,
> za każdym razem rozkręcać kieszeń? szału bym dostał...

nieraz musze podlaczyc do lapsa dysk 3.5" -
- czasami ide, czasami sata, ale nie mam kabla esata
i uzywam tego, znacznie tanszego i "w ogole":
Adapter SATA, IDE 2,5", 3,5" do USB (AK63)
https://www.hurt.com.pl/?o=shpp&i=3234

30zl a w komplecie ma zasilacz na molexa + przejsciowka sata power
i dziala :)