//Jakby właściciel tego kawałka pasa drogowego miał coś do niego, to
by stosownie oprotestował/uzgodnił.

to nie właściciel ustawił ten znak i to nie na nim spoczywa ten
obowiązek

// Brednie. Jak stoi, to obowiązuje na całym pasie drogowym zgodnie z
przepisami.

podjazd do garaży nie znajduje się już w pasie drogowym

//Gdyby miał nie obowiązywać w którymś miejscu - byłaby stosowna
tabliczka (albo znak wyznaczający miejsca postojowe)

nie możesz postawić tabliczki: nie dotyczy podjazdu do garaży ani
wyznaczyć na podjeździe miejsc postojowych :-)

P.