Jakub Owczarski wrote:

> On Jul 15, 11:35 am, Wojtek Borczyk <b...@m...astro.amu.edu.pl>
> wrote:
> > On Fri, 15 Jul 2011, Jakub Owczarski wrote:
> > > Witam.
> > > Mam pytanie, jak po polsku nazywa się część zwana po angielsku
> > > "drive shaft".
> >
> > "Wał napędowy" (lub "pędny"), czyli element łączący skrzynię biegów
> > z mostem napędowym w aucie RWD, albo przegub przy skrzyni biegów z
> > przegubem przy kole w aucie FWD.
>
> Jeszcze, żeby potwierdzić, to coś może być "lewe" i "prawe"
> O takie:
> http://www.driveshaftstore.co.uk/index.php?prodid=10
753

Nasi rodacy z wysp drive shaft tłumaczą jako "półoś napędowa".

Takie cuś:
http://www.aqt24.eu/category/polosie-napedowe-polos-
napedowa-sklep-inter
netowy-polosie-napedowe-sklep-motoryzacyjny-czesci-s
amochodowe

--
Pozdro
Massai