znaczy co, w myśl ideałów europejskich pobił byś kolegę?

mam dla Szanownego Plenum ciekawe pytanie filozoficzne:

gdyby założyć (nie wnikam czy to prawda) że istnieje maszyna (nie
wnikajmy w to) która może zeskanować powiedzmy EM mózgu frajera numer 1
i wytworzyć takie pole EM w mózgu frajera numer 2 co (założenie)
powodowało by u niego (2) pojawianie się myśli (1)...

pytanie jest takie: jeśli (1) jest angolem a (2) polakiem nie znającym
angielskiego - czy (2) zrozumie myśl (1)?

P.S.
a jak z myśleniem o pisanym programie? (burza mózgów? - przepraszam nie
mogłem się powstrzymać)