Brak zasilania po ang. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Brak zasilania po ang. › Brak zasilania po ang.

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.m10r2.
onet.pl!niusy.onet.pl
From: w...@o...eu
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Brak zasilania po ang.
Date: Tue, 06 Sep 2011 14:28:04 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 18
Sender: n...@n...onet.pl
Message-ID: <5...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate.m10r2.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1315312084 13435 213.180.150.14 (6 Sep 2011 12:28:04 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 6 Sep 2011 12:28:04 +0000 (UTC)
Content-Disposition: inline
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 46.134.215.229, 10.174.28.56
X-User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:6.0.1) Gecko/20100101 Firefox/6.0.1
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:616586
[ ukryj nagłówki ]
Witam wszystkich.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu takiego tekstu angielskiego. Jak dla mnie treść
ta jest co najmniej dziwna i niezbyt zgodna z regułami j. angielskiego. Tekst
ten jest fragmentem poradnika rozwiązywania problemów z odbiornikiem tv, a
konkretnie z brakiem zasilania.
Tekst:
We are the cause of failure is estimated to be below:
1. AC OVP Parts malfunction
(Moisture test: C108& R114 part short or between moisture test is no power).
2. J41- R110 moisture test is AC OVP operating. ZD112 & ZD 111 parts abnormal
operating. AC OVP parts (ZD 118 & ZD112 ) of the causes malfunction of the
variation, environmental factors and there can be debris flow.
Z góry dziękuję za każdą podpowiedź.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl