Autor: kkrolewna <k...@g...com> - Lista wiadomości - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › Wyniki wyszukiwania

Szukana fraza: Autor: kkrolewna <k...@g...com>
Znaleziono: 7 wiadomości

Re: Co to są pisaki?

2010-04-18 20:31:15 autor: kkrolewna

On 18 dub, 21:22, Lukasz Kozicki <R...@v...cy.invalid> wrote: > kkrolewna pisze: > > > oraz pisaki i pospółki gliniaste w stanie plastycznym > > Z całą ... [ więcej ]

grupa: pl.sci.inzynieria
kabłąk trapezowy...?

2010-03-31 04:03:21 autor: kkrolewna

Witam wszystkich! Tłumaczę na czeski katalog blach łukowych, gdzie w kilku miejscach pojawia się słowo kabłąk, np. w takim wyrażeniu: "Charakterystyczne wartości przekroju ... [ więcej ]

grupa: pl.misc.budowanie
Re: kabłąk trapezowy...?

2010-03-31 05:02:30 autor: kkrolewna

znalazlam jeszcze w tekście bardziej szczegółowy opis: na warstwie wewnętrznej dachu mocuje się za pomocą nitów uszczelniających kabłąki trapezowe do każdej półki górnej ... [ więcej ]

grupa: pl.misc.budowanie
kabłąk trapezowy...?

2010-03-31 16:38:05 autor: kkrolewna

Witam wszystkich i błagam o pomoc, jesteście moją ostatnią deską ratunku. Pisałam juz na pl.misc.budowanie i nikt się nie odzywa. Otóż tłumaczę na czeski katalog blach łukowych, ... [ więcej ]

grupa: pl.sci.inzynieria
Re: kabłąk trapezowy...?

2010-04-01 06:30:30 autor: kkrolewna

On 31 bře, 20:49, "kogutek" <k...@v...pl> wrote: > > Witam wszystkich > > i b agam o pomoc, jeste cie moj ostatni desk ratunku. Pisa am juz > > na ... [ więcej ]

grupa: pl.sci.inzynieria
Re: kabłąk trapezowy...?

2010-04-18 14:38:00 autor: kkrolewna

Dzieki za odpowiedz. Nie zagladalam juz na ten watek, bo musialam wyslac tlumaczenie, takze nie skorzystalam. Stanelo na tym, ze powiadomilam klienta, ze tlumaczenie, ktore ja otrzymalam ... [ więcej ]

grupa: pl.sci.inzynieria
Co to są pisaki?

2010-04-18 14:54:19 autor: kkrolewna

Witam, na wszelki wypadek zaznaczę może, że nie chodzi mi o tzw. markery ;))) Choć na tej grupie chyba nie trzeba... Tłumaczę na czeski tekst, w którym jest np. coś takiego ... [ więcej ]

grupa: pl.sci.inzynieria