Czy znacie może jakiś dynks, który pozwoliłby na konwersję z RS232 na
RS232, via "tabela in-out" ?

Problem mam taki - potrzebuję odebrać określone komendy z TCP/IP, i
następnie wygenerować inne - w oparciu np. o jakąś tabelę - na RS232.

Widzę np. taki konwerter ;
http://www.a2s.pl/atc-1000-p-4981.html

ale to nie załatwia oczywiście sprawy, bo na RS dostaję po prostu to co
jest na TCP/IP i chyba nie ma możliwości przypisania jakiejś tam
komendzie TCP/IP innej komendzie RS.

Więc, gdyby do tego z kolei podpiąć jakiś dynks, gdzie można by zrobić
taką tablicę - in/out na RS232, to chyba by było OK.

Oczywiście, można toto zrobić samemu - ale wolałbym gotowca (brak czasu
niestety).