Potrzebuje napisac zapytanie do sprzedajacego francuza a nie chce
korzystac z internetowych tlumaczy dlatego chcialem zapytac czy ktos z
was potrafi sie porozumiec w tym jezyku ?

- Telemach -

do góry

>was potrafi sie porozumiec w tym jezyku ?

napisz po Angielsku. Kazdy francuz zna Angielski (nie z Quebecu)

KM

do góry

Uzytkownik "Telemach" <t...@g...com> napisal w wiadomosci
news:39e7ed35-6107-409d-ba90-5babe993fbe1@p27g2000vb
l.googlegroups.com...
>
> Potrzebuje napisac zapytanie do sprzedajacego francuza a nie chce
> korzystac z internetowych tlumaczy dlatego chcialem zapytac czy ktos z
> was potrafi sie porozumiec w tym jezyku ?
>


Uzyj tego. Nie zbiedniejesz.
http://wyborcza.biz/Firma/1,101966,10812334,Tlumacz_
na_telefon__Nowy_model_biznesowy_okazal_sie.html
http://www.convertel.pl/system_tlumaczeniowy.html

Tmek

do góry

> napisz po Angielsku. Kazdy francuz zna Angielski (nie z
> Quebecu)

Żebyś się nie zdziwił. Jak byłem we Francji z rodziną to
często nawet w biurach informacji turystycznej w mniejszych
miasteczkach nie szło się dogadać po angielsku :-). Żabojady
mają dziwne podejście do obcokrajowców, uważają że jak ktoś
do nich przyjeżdża to niech się uczy po francusku :-).

do góry

begin Robert_J

> Żebyś się nie zdziwił. Jak byłem we Francji z rodziną to często nawet w
> biurach informacji turystycznej w mniejszych miasteczkach nie szło się
> dogadać po angielsku :-). Żabojady mają dziwne podejście do
> obcokrajowców, uważają że jak ktoś do nich przyjeżdża to niech się uczy
> po francusku :-).

Oni nie lubią angielskiego, często znają, tylko nie chce po angielsku
rozmawiać, bo nie.

--
"An intelligent man is sometimes forced to be drunk
to spend time with his fools." -- Ernest Hemingway

do góry

>Oni nie lubią angielskiego, często znają, tylko nie chce po angielsku

lol. WSZYSTCY francuzi mówią po Angielsku po byli kiedyś pod panowaniem


KM

do góry

W dniu 2012-05-18 14:10, Robert_J pisze:
>> napisz po Angielsku. Kazdy francuz zna Angielski (nie z Quebecu)
>
> Żebyś się nie zdziwił. Jak byłem we Francji z rodziną to często nawet w
> biurach informacji turystycznej w mniejszych miasteczkach nie szło się
> dogadać po angielsku :-). Żabojady mają dziwne podejście do
> obcokrajowców, uważają że jak ktoś do nich przyjeżdża to niech się uczy
> po francusku :-).

To nie tyle podejście do obcokrajowców, co do własnego języka. Są w nim
tak mocno zakochani, że nie przykładają się do nauki obcych.

--
Marcin "Kenickie" Mydlak
Wrocław, GG:291246, Skype:kenickie_pl
P307 2.0HDi/90
"Z wiekiem spada zapotrzebowanie na zysk, a rośnie popyt na święty spokój."

do góry

Dnia pięknego Fri, 18 May 2012 21:44:00 +0200 osobnik zwany KM wystukał:

>>Oni nie lubi? angielskiego, czesto znaj?, tylko nie chce po angielsku
>
> lol. WSZYSTCY francuzi mówi? po Angielsku po byli kiedy? pod panowaniem
>
kolina,
a ty nawet polskiego nie znasz




--
Ford Mondeo 2.0 PMS edition, Jeep Grand Cherokee 4.0
mst <at> gazeta <.> pl
"-Mam lęk gruntu! -Chyba wysokości?
-Wiem co mówię, to grunt zabija!" T.Pratchett

do góry

>a ty nawet polskiego nie znasz

lol. Byłem we Francji wszendzie i nawet w Qebek i mówię nieżle (lliance
Francais Proficente level 3)

KM

do góry

W dniu 2012-05-18 21:59, KM pisze:
>> a ty nawet polskiego nie znasz
>
> lol. Byłem we Francji wszendzie i nawet w Qebek i mówię nieżle (lliance
> Francais Proficente level 3)
>
> KM

Kolina, boli cię głowa? To weź ...

--
Grzegorz Jońca GG: 7366919 JID:g...@j...wp.pl
Green Trafic 140 dCi
Mazda 6 2.0 "parafinka" kombi

do góry