eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.elektronikaSanyo Eneloop AAASanyo Eneloop AAA
  • Data: 2009-06-11 19:57:23
    Temat: Sanyo Eneloop AAA
    Od: Adam Dybkowski <a...@4...pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Pewnie nikt i tak nie czyta instrukcji do akumulatorków, ale w polskim
    tłumaczeniu znalazłem niezłe kwiatki. Pełny cytat, pisownia oryginalna:

    "baterie eneloop potrzebują licujący NiMH akumulator do ponownego
    ładowania. Akumulator/ładowarka do SANYO jest polecona. Mozna ladowac do
    1000 razy."

    Do tej pory myślałem, że tylko Chińczycy wymyślają takie tłumaczenia.
    Jak widać Japończycy też potrafią. :)

    --
    Adam Dybkowski
    http://dybkowski.net/

    Uwaga: przed wysłaniem do mnie maila usuń cyfry z adresu.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: