>> Pierwszy raz robie strone dla firmy po za granicami kraju. Mam pytanie
>> do osob, ktore juz cos takiego robiły. Na co zwrocic uwage?

Mnóstwo razy to robiłem i szczerze mówiąc nigdy nie wpadłem na to aby w
ogóle zastanawiać się nad tym tematem o ile stosuje się kodowanie
"uniwersalne" UTF-8.

> Czy moge
>> hosting i domene (.de) kupic u nas?

Oczywiście. Hosting u operatora, który ma dobrze widziane łącza w Europie.
Na swoim, krajowym serwerze mam kilka niemieckich serwisów i przez ostatnie
lata żaden z klientów nie narzekał. Nie chcę sugerować hostingu - najlepiej
poprosić klienta z Niemiec aby puścił pingi na kilka adresów operatorów
jakie mu podasz. Poszukaj w Googlach - pewnie znajdziesz stronę WWW, która
to potrafi zrobić z różnych lokalizacji na świecie.

> Nie znam jezyka niemieckiego wiec
>> chce uniknac wszystkiego do czego bedzie potrzebny. I na koniec czy
>> rejestracje w google musi sie odbyc w niemieckim google? O czym
>> jeszcze pamiętać ?

Nie trzeba - polskie serwisy w niemieckim Google też znajdziesz tak samo jak
niemieckie w polskim.

> Najważniejsze jest to, żeby umieścić stronę w niemieckim Internecie.

Nie ma takiego pojęcia jak niemiecki internet.

> Niestety dostęp do niego oferują tylko firmy niemieckie, ale znajomość
> języka niekoniecznie jest potrzebna - istnieją firmy, które swoją ofertę
> kierują do obcokrajowców.

Jeżeli nawet istnieją takie firmy hostingowe, które blokują widoczność
swoich serwerów do obszaru danego państwa, to należy jak ognia wystrzegać
się takich firm zamiast w nie brnąć.

> A jeśli chodzi o google, to jeśli chcesz (a pewnie chcesz), żeby wyniki
> wyszukiwania były widoczne w Niemczech, to musisz zarejestrować stronę w
> Niemczech.

Wybacz, ale to kompletna bzdura do wykazania w 30 sekund.

> Dobrą praktyką też jest jednoczesna rejestracja w googlu
> europejskim (albo nawet światowym), tak żeby ludzie z poza Niemiec też
> mogli znaleźć stronę tej firmy.

Wydaje mi się, że ktoś udzielił Tobie nieprawdziwych informacji. Zanim coś
opublikujesz to sam sprawdź czy jest tak jak ktoś Ci powiedział.

Pozdrawiam,
Marek