prosba z francuskim - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › prosba z francuskim

« poprzedni wątek

następny wątek »

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 3

1. Data: 2011-01-07 22:15:38
Temat: prosba z francuskim
Od: "Tmek" <T...@d...ek>

Jest taka nalepka kolo silnika po wymianie oleju.
http://images43.fotosik.pl/513/a21dbaaa623326c4.jpg

Oprocz tego napisu po srodku reszte rozszyfrowalem.
Ale nie moge dosjsc co oznacza odreczny napis.
pfaqreltes plagretttes ? moze to jakis skrot?
I jeszcze AV+AR ?

Co to moze oznaczac?

pozdrawiam
Tmke

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2011-01-07 22:25:11
Temat: Re: prosba z francuskim
Od: DoQ <p...@g...com>

W dniu 2011-01-07 22:15, Tmek pisze:
> Oprocz tego napisu po srodku reszte rozszyfrowalem. Ale nie moge dosjsc
> co oznacza odreczny napis.
> pfaqreltes plagretttes ? moze to jakis skrot?
> I jeszcze AV+AR ?

Pewnie plaquettes de freins (okładziny hamulcowe). AV to przód, AR to tył.

Pozdrawiam
Paweł
--
_____________________________________________
DoQ --[ES9J4]-- mail: p...@g...com

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
3. Data: 2011-01-07 22:46:49
Temat: Re: prosba z francuskim
Od: "Tmek" <T...@d...ek>

Użytkownik "DoQ" <p...@g...com> napisał w wiadomości
news:ig80n9$fai$1@mx1.internetia.pl
>W dniu 2011-01-07 22:15, Tmek pisze:
>> Oprocz tego napisu po srodku reszte rozszyfrowalem. Ale
>> nie moge dosjsc co oznacza odreczny napis.
>> pfaqreltes plagretttes ? moze to jakis skrot?
>> I jeszcze AV+AR ?
>
> Pewnie plaquettes de freins (okładziny hamulcowe). AV to
> przód, AR to tył.
>
> Pozdrawiam
> Paweł

Dzieki bardzo!

pozdrawiam
Tmek

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry