W czystym CSS to coś takiego będzie działać:
#v+
span[style*="font-size"] span {
font-size: 26px;
}
#v-
z tym że wady tego rozwiązania są widoczne na pierwszy rzut oka.

Generalnie pewnie najlepiej będzie zaprząc do tego JavaScript, co powinno
być względnie banalne.

A nie można tego CKEditora poprawić, żeby produkował pojedyncze <span>
zamiast podwójnych?
--
Niżej podpisany, zamieszkały w http://minio.xt.pl ,
Mirosław Zalewski