> Nie wiem co rozumiesz pod określeniem "fizyczne odtworzenie".

Odtworzenie przebiegu na jakimś wyjściu oscyloskopu na przykład.
Mój oscyloskop ma takie wyjście.

Chodzi trochę o "magnetofon" - nagrać w terenie, odtworzyć w firmie.
Ponieważ chcę potestować jakiś układ sygnałem z czujnika, który jest
właśnie "na polu".

Sam czujnik mogę oczywiście sobie postawić na biurku, no ale sygnał
oryginalny - już nie ma skąd wziąć :)

Ponieważ w tym konkretnym przypadku sygnał z czujnika jest w zakresie
audio, to rozwiązanie z kartą audio/usb się jakoś sprawdzi, ale
rejestracja przez oscyloskop byłaby na pewno lepszej jakości, i
pozwoliłaby na lepszą kontrolę poziomu.