Mały update:

Jednak przeprowadziłem próbę. Użycie "AT+CHLD=x" (gdzie x to liczna z
przedziału 0-2) w sytuacji, gdy nie ma aktywnej rozmowy powoduje
zwrócenie komunikatu "ERROR" i niczego nie zmienia - połączenie
przychodzące w żadnym z tych przypadków nie są odrzucane z automatu.

Jest jakieś inne rozwiązanie? W tej chwili mój jedyny pomysł opiera się
na wykorzystaniu linii RI w roli sygnalizatora połączenia
przychodzącego. Sprawdzenie stanu linii potrwa krócej niż odczytywanie
bufora. Niemniej ciągle mam nadzieję, że może dałoby się to załatwić w
samym modemie, bez ręcznego odrzucania połączenia.