> taki że można kupić kartę video która ma zintegrowany układ audio i
> wysyła dźwięk razem z obrazem kabelkiem hdmi bez żadnych przejściówek.

Standard HDMI jest kompatybilny z DVI. Różni się tylko wtykiem i brakiem
sygnału audio w tym drugim. Skoro obydwa sygnały są identyczne to
producenci niektórych kart w tym też większości nowszych radeonów z
zintegrowanym układem audio posiadają tylko i wyłącznie wyjścia HDMI.
Takie coś co umożliwia wetknięcie jednego typu wtyku w inny nazywa się
przejściówką.