Użytkownik "Glub" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:ipep81$nj2$...@i...gazeta.pl...

"Andrzej" <s...@w...pl> wrote:
> U|ytkownik "Glub" <g...@g...com> napisaB w wiadomo[ci
> news:ipe5h0$bra$1@inews.gazeta.pl...

> tłumaczę kolegę Marcina z polskiego na nasze:
membrana robi za impregnat, więc niepotrzebnie zaimpregnowałeś kurtkę,
teraz "koniec z oddychalnością"

Aha- spodnie z membraną po praniu, producent kazał impregnowac...
Wiec co teraz? Tez koniec z oddychalnoscia?
=============
Oczywiście.
Widocznie te spodnie mają taką membranę, która nie zasługuje na tę nazwę i
zwyczajnie przecieka.