Witam ponownie,

> w związku z wykonywana pracą znam te zagadnienia,

oki
wiesz , ja tam nie mam , ani uprzedzen rasowych , ani zawodowych

> prosiłem o przetłumaczenie na polski tego zdania:
> "sorka , ale mowisz o pasmie czestotliwosci dla multipleksu, a nie
> strumieniu bitowym w kanale multipleksu , czy kanale tv"

!!! jest to odpowiedz na zupelnie bezsensowne zdanie !!! :
TY: "strumien w dvb-t ma stala szerokosc w pasmie, ..."

strumien nie ma szerokosci w pasmie [Hz] , juz Ci o tym pisalem ,
strumien ma przeplywnosc mierzona w [bps]

zreszta sygnal analogowy tez ZAJMUJE stala szerokosc pasma,
nie ma natomiast plaskiej charakterystyki czestotliwosciowej
(stalej WYSOKOSCI) znamiennej dla modulacji OFDM:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/D
vbt_spectrum.jpg
-=-=-=-=-

JA: ale mowisz o pasmie czestotliwosci dla multipleksu

natomiast widmo amplitudowe w pasmie czestotliwosci 8 MHz,
dla calego multipleksu ma stala wartosc - wysokosc, wiec
mowisz o charakterystyce widmowej dla multipleksu

JA: "... , a nie strumieniu bitowym w kanale multipleksu ,
czy kanale tv"

strumien moze byc programowy , czyli jeden strumień w skład
którego wchodzą strumienie audio, wideo oraz danych, tylko
z jednego kanału - ja pisze "strumien bitowy z kanale TV"

lub strumień transmisyjny - z multipleksera transmisyjnego ,
składa się on z pakietów o stałej długości oraz mogących
pochodzić z różnych kanałów - ja pisze o "strumieniu bitowym
w kanale multipleksu"
http://www.kabelkom-pomiary.pl/dvbh.html

mam nadzieje , ze zrozumiales
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
-=-=-=-

Precyzyjne zdanie powinno brzmiec:

"Ponieważ zastosowano modulację wielotonowa OFDM (ortogonalne
zwielokrotnianie widma w dziedzinie częstotliwości), więc
wykres widma amplitudowege sygnału (wykres modułu), ma specyficzną,
plaska charakterystyke o stalej wysokości w zajmowanym paśmie"
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/D
vbt_spectrum.jpg

no , ale to nie ksionszka tylko forum dyskusyjne !!!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
-=-=-=-

| > poniewaz w dvb-t stosuje sie modulacje OFDM odporniejsza
| > na wielodrogowosc sygnalu (odbicia sygnalu), wiec otrzymujesz
| > na analizatorze widmo czestotliwosci dokladnie takie jak
| > opisujesz
|
| a co wielodrogowość ma do widma sygnału ??

doprawdy nie wiem o co ci chodzi ???
przeciez odpowiedz masz w zdaniu na ktore odpowiadasz

przejrzyj sobie te prace , to moze ci sie rozjasni:
http://bwrc.eecs.berkeley.edu/Classes/EE225C/Lecture
s/Lec16_ofdm.ppt
http://www.complextoreal.com/chapters/ofdm2.pdf
-=-=-=-

dodatkowo w sygnale nadawanym , do niwelowania wplywu
wielodrogowosci , stosuje sie nadmiarowy czas transmisji
(additional guard interval), ktory jest wypełniany przez nadajnik
sygnałem cyklicznego prefiksu (cyclic prefix) , zwykle = 1/8

| mierząc nadajnik na wyjściu nie mam mozliwosci pomierzenia
| wielodrogowości. odpwoiedznim przyrządem owszem ale tylko w terenie.

chyba jest to oczywiste , w koncu wielodrogowosc dotyczy
lokalizacji w ktorej znajduje sie odbiornik

| nie wiesz jak działa VBR.

wiem
do tego to chyba , nie potrzeba znac calki splotowej

Pozdrawiam Serdecznie, jp