Proponuję sprawdzić czy któryś z biegunów baterii tego czujnika dymu jest podłączony
do jak piszesz przewodu przekaźnikowego. Być może wyjście przekaźnikowe "com" nie
jest odseparowane od masy albo plusa zasilania czujnika i wtedy robisz sobie zwarcie
poprzez ten przewód. Gdyby tak było to chyba będziesz musiał zastosować przetwornicę
z separacją DC/DC 12/9 np taką jak tu:
https://www.piekarz.pl/pl/?item=36179
Wtedy oddzielnymi przewodami trzeba poprowadzić 12V do przetwornicy, a jej wyjścia
trzeba podłączyć w miejsce zacisków baterii