On Wed, 07 Sep 2011 11:17:39 +0200, Peter May wrote:

> zachciało się
> wielojęzyczności. W WP nie było i nadal nie jest to proste,

nie zgodze sie :)
http://wpml.org/
teraz jest platne ale imo warte wydania kasy (choc pewnie w Twoim wypadku
juz na to za pozno)

a odnosnie samego problemu:

po utworzeniu wpisu badz jego aktualizacji wordpress odpala akcje o
nazwie 'save_post'. akcja ta jako argument przyjmuje ID utworzonego/
zmodyfikowanego wpisu. dopisz funkcje, ktora sprawdzi ten id i
ewentualnie przez $wpdb->update zmien identyfikator na odpowiedni

nigdy tego nie robilem, ale uprzedzam ze byc moze bedziesz musial tez
zrobic $wpdb->update na tabeli wp_postmeta. tu masz schemat bazy
wordpressa jak cos
http://codex.wordpress.org/File:WP3.0-ERD.png

--
pozdrawiam, Konrad Karpieszuk