>> Mam te dwa napięcia, ale niestety L i LT są z innej fazy i
>> pomiędzy nimi jest przepisowe ~400V ;-)

>> Czy można podłączyć ten wentylator pomiędzy ww. dwie fazy

> Jeśli nie rypniesz się przy podłączaniu i nie zamienisz L i N, to na
> 99.9% możesz podłączyć jak leci.

ja stawiam na to, że przy załączonym świetle ,
jesli zadziała dodatkowo czujnik wilgotnosci
to usłyszysz "bum"

albo zostaw pełen automat, bez wymuszania światłem
albo zrób tylko ze swiatłem
albo przerób instalacje
albo dodaj mały przekaźnik odcinający sygnał z czujnika, jak wymuszasz
światłem