eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.elektronikaTransil a sprawa polska.Re: Transil a sprawa polska.
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
    .pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
    From: Mario <m...@...pl>
    Newsgroups: pl.misc.elektronika
    Subject: Re: Transil a sprawa polska.
    Date: Tue, 26 Aug 2014 11:34:34 +0200
    Organization: Netia S.A.
    Lines: 25
    Message-ID: <lthlek$fuj$1@mx1.internetia.pl>
    References: <53fa1baa$0$2372$65785112@news.neostrada.pl> <ltgf9t$j2f$1@dont-email.me>
    <53fbd567$0$3049$65785112@news.neostrada.pl>
    NNTP-Posting-Host: 159-205-126-182.adsl.inetia.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: mx1.internetia.pl 1409046804 16339 159.205.126.182 (26 Aug 2014 09:53:24
    GMT)
    X-Complaints-To: a...@i...pl
    NNTP-Posting-Date: Tue, 26 Aug 2014 09:53:24 +0000 (UTC)
    In-Reply-To: <53fbd567$0$3049$65785112@news.neostrada.pl>
    X-Tech-Contact: u...@i...pl
    User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007
    X-Server-Info: http://www.internetia.pl/
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:670166
    [ ukryj nagłówki ]

    W dniu 2014-08-26 02:31, JDX pisze:
    > On 2014-08-26 01:00, JK wrote:
    >> W dniu 2014-08-24 19:06, JDX pisze:
    >>
    >>> - dioda supresyjna - WTF?! Kto k..wa wymyślił tego potworka?!
    >>>
    >>
    >> Bardzo dobra nazwa. Krótka, dająca pojęcie o tym do czego element służy.
    > Niezbyt po polsku, już chyba lepiej byłoby "dioda tłumiąca",

    No niestety, w tyj dziedzinie jesteśmy skazani na kalki językowe albo na
    potworki będące efektem spolszczania na siłę.

    > ale to też
    > trochę słabo oddaje do czego ów element służy. Bo nazwa angielska jest
    > bardziej opisowa, tj. suppression występuje z innymi słowami. To już
    > lepiej używać proponowanej nazwy "dioda TVS" - też niezbyt po polsku,

    Jak tranzystor FET.



    --
    pozdrawiam
    MD

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: