-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net
!1.eu.feeder.erje.net!news.mb-net.net!open-news-network.org!aioe.org!.POSTED!no
t-for-mail
From: janusz_k <J...@o...pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Tłumaczenie dokumentacji pdf
Date: Wed, 16 Sep 2015 22:07:04 +0200
Organization: Aioe.org NNTP Server
Lines: 18
Message-ID: <mtci56$8qi$1@speranza.aioe.org>
References: <mt758b$5b5$1@node1.news.atman.pl> <mt770l$srr$1@dont-email.me>
<mt8dg7$cdn$1@node1.news.atman.pl> <mt9dib$gu5$2@dont-email.me>
<mtbisp$kid$1@node1.news.atman.pl>
NNTP-Posting-Host: QQs6h834VtGrPM4A1iJ1TA.user.speranza.aioe.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: a...@a...org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.2.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.8.2
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:686051
[ ukryj nagłówki ]
> Podobnie z nauką języka obcego. Inżynier umie się dogadać na mieście w
> obcym
> kraju, ale nie rozumie obcojęzycznej dokumentacji technicznej, bo na
> uczelni pani
> nauczycielka od języka uczyła ogólnego słownictwa na 5 wydziałach, dlatego
> inżynier elektronik wie, jak np. jest ogórek po angielsku, ale jak
> kondensator lub
> przekaźnik już niekoniecznie.
Przesadzasz, ja mam dokładnie odwrotnie, techniczną dokumentację czytam
prawie bez
problemów za to mam problemy ze zwykłym słownictwem i gramatyką o
mówieniu i słuchaniu juz nie wspomnę.
--
Pozdr
Janusz_K
Następne wpisy z tego wątku
- 16.09.15 22:27 slawek
- 17.09.15 10:12 Piotr Gałka
Najnowsze wątki z tej grupy
- nie naprawiam więcej telewizorów
- Zrobił TV OLED z TV LCD
- Zasilacz USB na ścianę.
- Gniazdo + wtyk
- Aliexpress zaczął oszukiwać na bezczelnego.
- OpenPnP
- taka skrzynka do kablowki
- e-paper
- 60 mA dużo czy spoko?
- Dziwne zachowanie magistrali adresowej w 8085
- Współczesne mierniki zniekształceń nieliniowych THD audio, produkują jakieś?
- Jaki silikon lub może klej?
- Smar do video
- Litowe baterie AA Li/FeS2 a alkaliczne
- "ogrodowa linia napowietrzna"
Najnowsze wątki
- 2025-03-03 a Ty jak się zachowasz w godzinie próby?
- 2025-03-03 nie naprawiam więcej telewizorów
- 2025-03-03 Białystok => Gen AI Engineer <=
- 2025-03-03 Poznań => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-03-03 Olsztyn => Sales Specialist <=
- 2025-03-03 Gdy ministrowie sa golodupcami
- 2025-03-03 Pruszków => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-03-03 Białystok => System Architect (Java background) <=
- 2025-03-03 Białystok => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-03-03 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-03 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-03 Warszawa => Data Engineer (Tech Lead) <=
- 2025-03-03 Gliwice => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2025-03-03 Gliwice => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2025-03-03 Mińsk Mazowiecki => Area Sales Manager OZE <=