Problem rozwiązany.
Wielkie dzięki! Pomogłeś, choć nie wprost.

W dniu 2021-08-30 o 07:18, KrzysiekSX pisze:

> Nazwy menu podałem po angielsku
To nie problem.

> No i w zależności od wersji androida wcale nie musi być taki sam układ
> menu...
W Samsungach rzeczywiście jest inaczej, ale to również nie problem.

> powyłączaj wszystko w settings->languages&input->virtual
> keyboard->android keyboard->text correction
Wyłączyłem, nie pomogło.

> powyłączaj wszystko w settings->languages&input->spell checker
> sprawdź w settings->languages&input->personal distionary
Brak powyższych opcji w tablecie i 2 smartfonach Samsunga, do których
mam dostęp (ale już np. w tablecie Lenovo YOGA 2 obie opcje są).

Nie pomogło - robione bardziej na zasadzie "odczynianie czarów":
- staranne umycie ekranu,
- zmiana rozmiaru klawiatury.
Niespodziewanie pomogło (robione na zasadzie jw.) ustawienie opcji
"Klawiatura kontrastowa".

Pozdrawiam