-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: noy <j...@k...mati.com.pl>
Newsgroups: pl.rec.telewizja
Subject: Re: TVP HD i napisy
Date: Mon, 20 Sep 2010 17:33:00 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 28
Message-ID: <o...@l...gus2k.stat2k.global>
References: <i6tt6e$iea$1@inews.gazeta.pl> <i6u37n$ppa$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: bws127.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed; delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
X-Trace: inews.gazeta.pl 1284996790 14012 83.29.242.127 (20 Sep 2010 15:33:10 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 20 Sep 2010 15:33:10 +0000 (UTC)
X-User: noyle
User-Agent: Opera Mail/10.62 (Win32)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:263550
[ ukryj nagłówki ]
>>
>> Dzisiaj w TVP HD Dr House nadawany tak, jak powinien być nadawany
>> zawsze - z napisami i bez lektora. No i w HD.
>> Dla ścisłości dodam, że był wybór między dźwiękiem 'polski' (z
>> lektorem) i 'polski dolby stereo' (wersja oryginalna), natomiast
>> napisy były na sztywno.
>>
>> Mam nadzieję, że tak już w TVP HD zostanie.
>
> Znaczy napisy na sztywno?
> Żartujesz chyba, lubisz jak komuś robi się na złość?
Opcja bez lektora, a tylko z napisami nie jest taka zła,
Co prawda jest to utrudnienie ale afekt w postaci lepszej znajomości
języków obcych gwarantowany.
Przynajmniej u młodszych widzów.
Będąc w Skandynawii lub w Słowenii ( gdzie od lat funkcjonuje taki system)
to nawet boomy nieźle śmigają po angielsku.
Następne wpisy z tego wątku
- 10.10.10 19:56 Jan Rudziński
- 10.10.10 20:04 sat_diver
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kablówka z modułem CAM
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
Najnowsze wątki
- 2025-03-16 Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- 2025-03-16 Przednich p-mgielnych nie wolno bez mgły
- 2025-03-16 Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- 2025-03-16 silnik-chwilówka
- 2025-03-16 Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- 2025-03-15 kraje nieprzyjazne samochodom
- 2025-03-15 parking Auchan
- 2025-03-15 Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- 2025-03-15 przegląd za mną
- 2025-03-15 Na co komu okna
- 2025-03-15 Mój elektryk
- 2025-03-15 Fejk muzyczny czy nie fejk
- 2025-03-15 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-15 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL (Logistyka, WMS, Produk
- 2025-03-15 Błonie => Analityk Systemów Informatycznych (TMS SPEED) <=