<r...@k...pl> wrote in message
news:h2ckn6l0e5r97sbdvcqkq94n5t9g2mf2pf@4ax.com...
> Jakaś nowa odmiana Nigerii zaistniała na otomoto.pl ?
> Wczoraj napisałem emaila do gościa w typie "co uszkodzone" (cena niska).
> Tylko adres miasta i kontakt via email.
>
> Taka odpowiedź nadeszła:
> "Hallo,
>
> Przykro mi, ale nie mówie po polski, wiec pisze w jezyku angielskim.
> Prosze
> stosowac nastepujace link do mnie napisac w jezyku angielskim:
> http://translate.google.pl
> I am glad that you are interested to buy my car. The car works and stands
> in
> perfect condition, I never had any problems with the engine.
> The price is 17800 zl.
> We live in Germany, in Dusseldorf. The reason for selling it now is that
> we are
> a nice couple (I am 28 years old), we love spending our time (and money)
> traveling around the world by plane, so a car is no more useful for us.
> If you agree and you are decided for a meeting to see the car and make a
> test-drive we are ready to make a trip to Poland and meet you in a city
> acceptable for both of us (were are you located?).
> We truly believe that this can be a good deal!
> "
>
> Co będzie następne?
> Bo raczej do PL nie przyjedzie, żeby perfekcyjne auto oddać za pół ceny.

W ogóle ogłoszenia w których duży nacisk jest kładziony na powód
sprzedaży i podkreślana jej niewinność zamiast koncentracji na opisie
samochodu i jego stanu są od razu podejrzane i powinny wskazywać
na to, że sprzedający próbuje odwrócić uwagę od przyczyny sprzedaży.