Dnia Sat, 14 Nov 2015 22:48:13 +0100, Adam napisał(a):
> W dniu 2015-11-13 o 23:37, ACMM-033 pisze:
>> Użytkownik "Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> napisał w
>>> nieświadomie. Bywają też sytuacje odwrotne -- są języki, w których
>>> gramatyce nie da się sformułować zdania, które nie będzie zawierało
>>> informacji o tym, czy opisywana sytuacja ma miejsce bliżej czy dalej
>>> niż około trzy metry od nas.
>>
> Trochę obok, ale język łaciński ze swoimi czasami.
> U nas (w jęz. pl.) są aktualnie trzy czasy, historycznie bodajże były
> cztery. A w łacinie było ich od groma, sam już nie pamiętam, ile. Na
> kolokwium nie można ich było pomylić.

Wezmy angielski i jego 16 czasow.

Z tym ze - jakos to trzeba przetlumaczyc na polski, wiec tak naprawde
mamy czasow/trybow wiecej niz 3.
Choc niektorych sie nie da.

J.