Pan Tomasz Wójtowicz napisał:

>>>>> Może łatwiej jest ukompatybilnić za pomocą zewnętrznej przystawki
>>>>> telefon na korbkę, niż taki z tarczą. Podnosimy słuchawkę, kręcimy
>>>>> korbą i "proszę z numerem...". Systemy rozpoznawania głosu są już
>>>>> zdaje się na całkiem zaawansowanym poziomie. A jakie wrażenie na
>>>>> gościach można tym zrobić.
>>>>
>>>> Dobre! Pokusi się ktoś zrealizować to? :)
>>>
>>> Przepraszam, że odpowiadam na post z 2010 roku... ;-)
>>>
>>> Ktoś chyba już dawno (w 1956 roku?) się pokusił:
>>>
>>> http://www.mt.com.pl/archiwum/56-MT-02-Odbiornik_det
ektorowy.pdf
>>>
>>> (Środkowa notka na samym dole). :-)
>>
>> Teraz właśnie trwają prace nad tym "dostrajaniem", o którym jest
>> mowa pod koniec notatki. Tak więc nadzieje wyrażone 59 lat temu
>> nie były bezpodstawne.
>
> A ja z kolei czytałem artykuł, ale linka teraz nie mogę znaleźć,
> w którym pewien cybernetyk wypowiadał się, że interfejs paszczowy
> nigdy w pełni nie zastąpi interfejsów symbolicznych (klawisze itp.),
> bo głos ludzki nie spełnia założeń jakiegoś tam modelu. Podawał
> przykład z życia, kiedy dwoje ludzi nie może się ze sobą dogadać,
> bo żadne z nich nie rozumie, że druga osoba mówi o czymś innym - coś
> jak błąd niejednoznaczności w linkerze. To wszystko było okraszone
> jakąś matematyką, z której to miało wynikać, ale akurat tej części
> nie zrozumiałem, bo czytałem to bardziej jako tekst popularnonaukowy.

Miał koleś rację. Języki paszczowe nie mają wiele wspólnego z precyzją,
zwłaszcza tak pojmowaną, jak to się rozumie przy tworzeniu języków
sztucznych. Często tego nie nawet zauważamy, ale zdanie, które zdaje
się opisywać coś precyzyjnie, nie zawiera pewnych informacji -- trzeba
je wyłaniać z bliższego lub dalszego kontekstu, a to zwykle robimy
nieświadomie. Bywają też sytuacje odwrotne -- są języki, w których
gramatyce nie da się sformułować zdania, które nie będzie zawierało
informacji o tym, czy opisywana sytuacja ma miejsce bliżej czy dalej
niż około trzy metry od nas.

Jak raz dokładnie tydzień temu, w piątek, byłem na konferencji naukowej,
na której pewien znajomy opisywał tego typu zależności (specjalnie
przyjechał z tej swojej Sorbony, by nam, kilkunastu osobom o tym gadać).

> Jak ktoś zna ten artykuł i mógłby rzucić linkiem, to z chęcią go
> jeszcze raz przeczytam, z większą uwagą.

Mogę spróbować wydusić od niego slajdy. Ale z nich samych wiele nie wynika.

Jarek

--
Sorbona i Gomora!