>
> Każda wiadomość korzystająca z więcej niż 7-miu bitów powinna zawierać
> deklarację content-type określającą użyte kodowanie.
>
> Np. takie:
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
>
> Lub takie:
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> ...lub jakiekolwiek inne, byle było zgodne z RFC 1521.
>
> Twoje posty takowej deklaracji nie posiadają, więc albo ogranicz się do
> pisaniu uzywając siedmiu bitów na znak (czyli bez tzw. polskich literek),
> albo doprowadź czytnik do porządku.
>
> Przykładową instrukcję do Outlook znajdziesz tutaj:
> http://www.grush.one.pl/article.php?id=mime
>
> Co do pierwotnego pytania, program którego szukasz to "rsync".
>
> Pozdrawiam,
> Mateusz Viste
>

Bardzo dziekuje za wyczerpujące wyjaśnienia . Zmieniłem zgodnie z instukcją
z linka kodowanie . Mam nadzieję iż obecnie jest już wszystko poprawnie
Pozdrawiam
Jarosław Siemiątkowski