Bardzo dziękuję za obie odpowiedzi.
Znalazłam w nich cenne uwagi, jednak nie odpowiadają na moje pytanie.
Stronę (https://www.gov.uk/driving-nongb-licence) wcześniej znalazłam
i właśnie dlatego zaznaczyłam, że nie chodzi o wyjazd własnym samochodem
bo tam jest głównie o ubezpieczeniu (własnego) samochodu.

Wątpliwość co do cezury 70 lat powstała po znalezieniu strony:
https://www.monito.com/pl/wiki/polskie-prawo-jazdy-w
-uk-wymiana-prawa-jazdy-uk#section1
Dotyczy ona co prawda rezydentów w UK, ale powstała niepewność czy coś
podobnego nie dotyczy także turystów.
Lepiej takie wątpliwości rozwiać przed wyjazdem.

Pozdrawiam
Ewa