> Do ekranu LCD przykładam końcówkę światłowodu o średnicy
> nie większej niż 4 mm.

Powiem Ci tak:
światłowód jednomodowy ma średnicę rdzenia 0,009 mm, a
wielomodowy 0,05 mm (czasem jeszcze 0,0625 mm). Nie wiem jak
bardzo masz zręczne palce żeby trafić rdzeniem w pixel
wyświetlacza, ale MZ to kosmiczne rozwiązanie ;-). I jak
chcesz go utrzymać precyzyjnie w tym położeniu? Do tego
dołóż jeszcze problem z ucięciem światłowodu pod kątem
prostym, inaczej światło może w ogóle do niego "nie wejść"
;-). Sprawdzone empirycznie...



> Jeżeli część optyczna będzie do wykonania samodzielnie lub
> przez kogoś w cenie rzędu kilku zł (przy 1000 szt.) to
> będę dalej drążył temat. Jeżeli nie to dam sobie i Wam
> spokój. :-)

Trudno powiedzieć, MZ zbyt trudno będzie Ci uzyskać
powtarzalność mocowania do LCD (o ile w ogóle uda Ci się to
zrobić. Proponuję Ci zakup kilku pigtaili ze złączem SC i
zabawę. Myślę że nikt inaczej Ci nie doradzi...
Aha. W cenie kilku złotych nie da się tego zrobić, nawet
przy ilości 1000 szt. Samo złącze SC jest droższe, a pigtail
kosztuje ok. 15-20 złotych netto