"Irokez" 52d58eb8$0$2151$6...@n...neostrada.pl

> A tu masz po Polsku tylko w mniej czytelnej formie:
> http://storage.toshiba.eu/cms/pl/hdd/computing/

Zawsze po polsku będzie mniej czytelnie:

-- tłumaczenie z obcego na niezrozumiały ;)
(bo nierzadko tłumacz nie ma pojęcia o tym,
co tłumaczy i po co tłumaczy)

-- język polski nie nadaje się do technicznych opisów
(opodal i nie opodal; fraud i defraudacja, ale
montaż i demontaż; niemal NIgdy NIc mu NIe podoba
się)

Co chcesz tłumaczyć? Skróty typu RPM? Cyfry i liczby arabskie? ;)
Stopnie Celsjusza? Jeszcze Fahrenheita -- OK... ;) Cale czy inche
bądź " na centymetry? Megabajty bądź bajty? Sekundy?... A może
decybele?... Waty i wolty?... Piki? [lance, dzidy i karabele?...]

Mnie interesuje w przenośnym pałerkonsumszyn. ;)
Przetłumaczysz na polski? -- ile w idle (nawet nie wiem,
jak to po polsku), ile w szczycie i ile w starcie?...

-=-

TV Trwam (z netu -- z netbooka) lamentuje o tym, że 'zabroni
się nam wchodzenia do lasu' i 'zabronią nam mówić po polsku'...

-=-

Do netbooka chyba dobry byłby SSD... Cichy i szybki.
Oraz 2 GB RAMek -- bo sam W7S zabiera 2/3 z 1 GB...

Masa aplikacji Androidowych stawia pod znakiem zapytania przydatność PeCeta?...
Już nie stawia -- już chyba trudno znaleźć zastosowanie dla Win i PeCeta...

--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....