On 2013-05-28 17:36, J.R. wrote:
> W serialu kryminalnym Maria Wern (AleKino+ HD, niedziele, godz 20, UPC
> Warszawa) od kilku odcinków występują dość osobliwe problemy z
> dźwiękiem, słyszalne na wersji oryginalnej (szwedzkiej), bez lektora.
>
> Muzyka, głośna mowa przechodzi poprawnie, natomiast dźwięki tła,
> zwłaszcza niskie (np. silnik samochodowy) są "pompowane" - cały czas
> słychać zmianę poziomu, co jest oczywiście strasznie męczące.
>
> Czy tak tylko w UPC Warszawa, czy raczej nadawca coś źle robi?
>
Ja mam podobnie na AK+ HD. Nie przez UPC a przez NC+. Tylko ten kanał
na oryginalnym dźwięku, bo polski działa normalnie (ale nie ma już
niestety pięciu kanałów na DD). Choćby dzisiaj Walander o 20tej.