Pan ToMasz napisał:

>>>> $ mencoder -oac copy -ovc copy -o out.avi -audiofile soundtrack.mp3 in.avi
>>> A w jaki sposób opóźnić np. wave'a? Powiedzmy o 785 milisekund od
>>> rozpoczęcia in.avi? :)
>>
>> $ man mencoder
>
> czyli tłumacząc na polski jezyk: wiem jak to zrobić ale Ci nie powiem bo
> filozofia linuksa na to nie pozwala.

Bardzo kiepskie tłumaczenie. Już Google Translate by to lepiej zrobiło.
Cytowane polecenie po prostu przekleiłem ze skryptu, który robi dla mnie
podobną rzecz. Z pamięci bym tego nie napisał -- nie uczę się opcji rzadko
używanych poleceń na pamięć. Mówiąc inaczej -- "nie wiem jak to zrobić".
Ale jak mi było potrzebne, to sobie z napisaniem skryptu poradziłem
metodą "man mencoder". Gdybym teraz potrzebował opóźnienia, to bym do
tego podszedł w ten sam sposób.

--
Jarek