W dniu 2011-02-26 20:02, Frantic Freddie pisze:
> On 26/02/2011 16:50, MarcinJM wrote:
>> W dniu 2011-02-26 12:51, Frantic Freddie pisze:
>>> Dziękuję za adres, niestety nadal nie wiem co to są onboardy...
>>
>> google zamkneli? zreszta... nie musisz wiedziec wszystkiego.
>
> Trochę się nie rozumiemy, po prostu ten neologizm wydaje mi się
> idiotyczny, a szczególnie razi jeśli zna się angielski.
>
> Czyżbyśmy musieli podpierać się jakimiś wydumanymi konstrukcjami
> wyrazowymi aby wyglądać na światowców (z Bożej łaski zresztą).

Alez zrozumielismy sie doskonale.
Wyraz ten funkcjonuje w zargonie ludzi zwiazanych z wyscigami/rajdami.
Po prostu jest.
Tak jak wiele innych spolecznosci posluguje sie zargonem czesto
bazujacym na mutacjach z innych jezykow.

"Kamera do onboardow" = "kamera do robienia filmow z wnetrza samochodu
rajdowego"

Po prostu jest krocej

--
Pozdrawiam
MarcinJM
gg: 978510, marcinjm()op.pl