> A ciekawe co by było, gdyby rzeczony biznesmen produkowanym u siebie
> prądem napędził silnik, przysposobił do niego kawałek wała, a ten
> przesadzony przez dziurę w płocie napędzał u sąsiada prądnicę.
> Wspomniane unijne reglamentacje dotyczą bowiem energii elektrycznej.

Dobre, dobre !
Podoba mi się.
Coś w stylu wozu Drzymały aby przechytrzyć władze uważające się za chytre.
Niic nie reguluje "przesyłu siły mechanicznej".
Nie ma tu też "terenu publicznego" skoro działki się stykają.
Urządzenia mogły by być ruchome i nie ma nieruchomosci.
Zamiast "wała" (tego radziłbym pokazać urzędnikom) zastosowałbym pas
transmisyjny (jak młody Pawlak).
To na wypadek gdyby oba zespoły "nadawczy" i "odbiorczy" musiały być na
kółkach (nie znam się na prawie tak aby stwierdzić czy do jakoś
zakotwiczonego elementu mogli by sie czepiać).
vari