> lub w zwykłym sklepiej ze sprzetem będzie _potrafił_
> odpowiedzieć na pytanie "czy wyjście słuchawkowe w tych głośnikach jest
> wzmacniane"?

W zwykłym sklepie to można to stwierdzić bez najmniejszych problemów.
Wystarczy wziąć ze sobą słuchawki i sprawdzić jak one chodzą z
głośnikami. W końcu te 30zł to też piechoto nie chodzi bo mniej więcej
tyle kosztują głośniki z dolnej półki cenowej.
Prawdę powiedziawszy widziałem sporo różnych głośników komputerowych i
wszystkie miały słuchawki podłączane pod wzmacniacz wewnętrzny bo
regulacja głośności odbywała się normalnie potencjometrem w głośnikach.
Myślę, że raczej ciężko spotkać głośniki w których byłoby inaczej.