Tak dla usystematyzowania, w moim opisie zapytanie to jest wiadomość
wysłana z przeglądarki do serwera, a odpowiedź - w drugą stronę. Nie
wiem po co przeglądarka do serwera wysyła Cache-control. Przynajmniej
tak firebug "twierdzi". W każdym razie ignoruję to i sprawdzam jedynie
if-modified-since.

Na wszelki wypadek przypomnę też, że zależy mi na pełnym cache'owaniu
niektórych stron - spowodowaniu aby przeglądarka w ogóle nie odpytywała
serwera przez pewien czas od momentu ostatnich odwiedzin. Nie potrafię
tego spowodować w stosunku do pliku PHP generującego HTML i bez problemu
potrafię dla wszystkich includów (CSS, JS, obrazki).