> Ale ja ze swojej strony daje tylko zasilenie, nie daję hosta.
> Zresztą nawet jak bym dał hosta i uśpił klienta to +5V musiał bym trzymać.
> Ja chcę po prostu wyłączyć +5V jeśli do gniazdku nie ma włożonej wtyczki.

A jak ktoś włoży kabel USB, albo "przedłużacz"?? USB realizuje
wykrywanie urządzenia poprzez sprawdzanie obecności rezystora 1,5kOhm
między Vbus a D+ albo D- (zależy od szybkości transmisji). Możesz
włączać co pewien czas to napięcie, sprawdzać, czy pojawia się coś na D+
lub D- i wyłączać, jeśli brak jest urządzenia...
Pytanie na ile ma to być uniwersalne urządzenie... ale jeśli ma to
działać z jednym konkretnym urządzeniem USB, to może sprawdź, czy ktoś w
tym urządzeniu nie połączył osłony wtyku z pinem GND (właściwie to nie
powinien, ale kto wie?)... jeśli tak - zwarcie tych sygnałów w gnieździe
sygnalizowałoby Ci podłączenie tego urządzenia...

--
Pozdrawiam
Konop