Użytkownik "Paweł Pawłowicz" <p...@w...up.wroc[kropka]pl> napisał w
wiadomości news:552ec380$0$2188$65785112@news.neostrada.pl...
>W dniu 2015-04-15 o 20:24, ACMM-033 pisze:
>>
>> Użytkownik "RoMan Mandziejewicz" <r...@p...pl.invalid> napisał w
>> wiadomości news:6034096268$20150415154335@squadack.com...
>>>> Diody czerwone + IR + niebieskie + UV też są. Nawet dużej mocy (100W).
>>>> Najczęściej używane do hodowli kwiatków w domu ;-)
>>>
>>> Raczej kwiatostanów :P
>>
>> Tych, co to sie uzyskuje czterowodoro...ten tego? :)
>
> Teraz po polsku się mówi tetrahydro...

Jak dr Miodek się wypowiedział, że nie ma ŻADNEGO uzasadnienia ku temu. Więc
panowie chemicy będą gaworzyć tetrahydrotentegotam, a ja
czterowodorotentegotam. Nie namówią mnie do powiedzenia np. eter dietylowy
(powszechna teraz nazwa tego związku), bo po pierwsze, bliskość brzmienia
może zmylić z dietą, po drugie, taka zmiana wygląda koszmarnie. Jedyny
przypadek, kiedy może zdecyduję się na zachwaszczenie języka, to taki, gdzie
wypowiedzenie nazwy w nieprawomyslnej wersji wyraźnie skróci wypowiedź.

> Ci z komisji ustalającej nomenklaturę nażarli się tego tego?

Stolicę Korei.kp, uznali... że nazwa Pheniam jest nieprawidłowa i tu
wyjątkowo rozumiem - z języka japońskiego, zawędrowała do rosyjskiego, byle
jak przetłumaczona, a my kupiliśmy ją od braci Rosjan. Dziś każą pisać
Pjongjang, lecz taakie zbitki liter "gj" wydają mi się w języku polskim
koszmarnie sztuczne. IMAO zupełnie wystarczyła by pisownia Pyongyang.
Więc z tym najaraniem się to chyba różnie bywa. Najgorsze, ze następne
rozróżnienie czeka na pogrzeb żywcem - unikalny i unikatowy. To są dwa różne
słowa i znaczenia, niestety, ludek zapewne z lenistwa, lub z niewiedzy,
zlewa to w jedno... i obiło mi się o oczy, że Szanowna Komisja, albo chce to
przyklepać, albo wręcz, już przyklepała. Ale... to może temat na
pl.hum.polszczyzna, tu jednak fajniej jest poczytać o multiwibratorach,
punkcie pracy stopnia sterującego, a nawet o DSP do obsługi telefonu w
PSTN...

--
Numery telespamerów: 814605413 222768000 616285002
(będzie ich więcej, gdy zadzwonią)