> Jeśli ingerencja w wygląd ograniczy się tylko do tego typu zmian to
> oczywiście nie mam nic przeciwko temu. Ale jeśli button w stanie
> nieaktywnym będzie przedstawiony jako słoń z opuszczoną trąbą a w
> aktywnym z podniesioną to ja takich słoni nie chcę :)

A to akurat jest zrozumiałe. Nawet nie pomyślałem o tak ekstremalnych
sytuacjach. Aczkolwiek ciekawa propozycja na formularz dla zoo... :)

> Dla czytelności znaczenie ma zarówno rozplanowanie, jak i wygląd.
> Widziałem ostatnio arcydzieło w którym komuś się ramki naokoło inputów
> tekstowych nie podobały więc je kunsztownie usunął - a jako że istnienie
> takich elementów jak label pewnie w zakres edukacji owego geniusza nie
> wchodziło hgw gdzie trzeba było klikać...

Mogę Ci podpowiedzieć co to za geniusz. Otóż nazywa się on Adobe i jego
system pomocy do programów. Jest tam pole tekstowe do wyszukiwania w kolorze
niemalże tła. Przy niektórych ustawieniach monitorów zlewa się z nim. Witać
tylko jaśniej szary i też słabo widoczny napis search, który nie wiadomo czy
jest buttonem czy wstępnie wypełnionym polem tekstowym.

> Osobiście wolałbym aby wyglądu kontrolek w ogóle nie dało się zmieniać -
> w tym momencie miałbym pewność że zawsze będą czytelne, a dowodem kunsztu
> grafika byłoby stworzenie projektu, w którym standardowy wygląd owych
> kontrolek współgrał z resztą strony...

A to o czym piszesz są to dylematy pomiędzy przekazem artystycznym a
standaryzacją (graficzną). Jeśli chodzi o systemy bankowe to skłaniam się ku
standaryzacji. Jeśli natomiast robimy stronę dla wesołego miasteczka to
oficjalny charakter formularzy (bo kojarzymy go np. z bankiem, gdzie
kontrolki były identyczne) nie wygląda spójnie.

> Wracając do radiobuttona: teoretycznie zastąpienie go jakąś javascriptowo/
> graficzną konstrukcją wydaje się proste - w praktyce musisz wziąć pod
> uwagę wiele czynników (np. wyłączone style, wyłączone obrazki, nawigacja
> z klawiatury, screenreadery, powiększalniki, pomocnicze ustrojstwa do
> wypełniania formularzy, fanaberie mobilnych przeglądarek i czort wie co
> jeszcze) i może się okazać, że w którymś przypadku wduszenie owego
> radiobuttona będzie niemożliwe. Czy w takiej sytuacji możesz pogodzić się
> z faktem że ktoś (np. Bardzo Ważny Klient Z Wielce Wypasionom Komurkom)
> nie będzie mógl owego formularza wypełnić?

Jeśli pytasz o to klienta artystycznego to odpowiedź brzmi: TAK :) Po pół
roku od tego momentu możesz też oczekiwać telefonu, że radiobutton nie
działa w jakiśtam okolicznościach i trzeba to zmienić. To standardowa kolej
rzeczy :)

Dlatego właśnie najlepszym rozwiązaniem byłyby style - gdy nie zadziałają to
zobaczymy standardową kontrolkę. Funkcjonalność byłaby wtedy po stronie
browsera (w sensie nie JS) i zawsze działałoby jak trzeba. Dlatego osobiście
jestem zwolennikiem stylowania zamiast kodowania.