Znalazłem właśnie przyczynę. Otóż jeśli serwis jest w domenie a.pl a
fonty w b.pl to mimo ich zaciągnięcia FF i IE nie wyświetlą ich. Chrome
wyświetli. Okazuje się, że w przypadku FF trzeba kodowanie nagłówków
skonfigurować:

http://stackoverflow.com/questions/11616306/css-font
-face-absolute-url-from-external-domain-fonts-not-lo
ading-in-firefox

Niestety w IE10 nadal to nie działa. Osadzanie z fontów z Googli działa.
Czy muszę zatem pobierać zewnętrzny CSS? O co może chodzić?