W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji
oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a.

Niestety w UPC napisy są dostępne tylko w TVP2, a w TVP2 HD już nie.

Jak jest u innych operatorów? Problem leży po stronie UPC czy to nadawca
nie dodaje napisów do wersji HD?

--
J.R.

do góry

On Sun, 03 Mar 2013 08:37:56 +0100, "J.R." <j...@g...pl> wrote:

>W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji
>oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a.
>
>Niestety w UPC napisy są dostępne tylko w TVP2, a w TVP2 HD już nie.
>
>Jak jest u innych operatorów? Problem leży po stronie UPC czy to nadawca
>nie dodaje napisów do wersji HD?

wczoraj niedziela 3.03 godz. 20:05 TVP 2 byl pasek, ze naziemnej
cyfrowej mozna sobie wlaczyc sciezke oryginalna + napisy. Ja ogladalem
z UPC analog - byl dubbing.

mysle, ze operatory kablowi "gmeraja" w strumieniach i moge puscic lub
nie puscic napisow, fonie - jak to ustawia tak bedzie.

--
ThinkXtra

do góry

a...@p...pl pisze:

>> W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji
>> oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a.
>>
>> Niestety w UPC napisy są dostępne tylko w TVP2, a w TVP2 HD już nie.
>>
>> Jak jest u innych operatorów? Problem leży po stronie UPC czy to nadawca
>> nie dodaje napisów do wersji HD?
>
> wczoraj niedziela 3.03 godz. 20:05 TVP 2 byl pasek, ze naziemnej
> cyfrowej mozna sobie wlaczyc sciezke oryginalna + napisy. Ja ogladalem
> z UPC analog - byl dubbing.

Znaczy - lektor... W analogu to jasne, bo odbiorca nie ma wyboru.

Ale jak jest w innych niż upc sieciach kablowych, względnie pakietach
sat.? Na TVP2HD są napisy?

Chciałbym wiedzieć, czy pretensje składać do upc czy do tvp.

--
J.R.

do góry

W dniu 03-03-2013 08:37, J.R. pisze:
> W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji
> oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a.
>
> Niestety w UPC napisy są dostępne tylko w TVP2, a w TVP2 HD już nie.
>
> Jak jest u innych operatorów? Problem leży po stronie UPC czy to nadawca
> nie dodaje napisów do wersji HD?
>

w N bylo to samo. byla oryginalna sciezka, ale nie bylo napisow. w
pierwszej kolejnosci myslalem, ze napisy puszczaja przez telegazete (jak
kiedys w analogu dla nieslyszacych). niestety w ence w tvp2hd nie ma
teletekstu, poniewaz biora go z transpondera polszmaty, a polszmata z
tego co slyszalem ciagnie tvp2hd z dvb-t i sle na satelite bez teletekstu.

do góry

K <...@...c> wrote:

> w N bylo to samo. byla oryginalna sciezka, ale nie bylo napisow. w
> pierwszej kolejnosci myslalem, ze napisy puszczaja przez telegazete (jak
> kiedys w analogu dla nieslyszacych). niestety w ence w tvp2hd nie ma
> teletekstu, poniewaz biora go z transpondera polszmaty, a polszmata z
> tego co slyszalem ciagnie tvp2hd z dvb-t i sle na satelite bez teletekstu.

Historia z DVB-T była dawno i jest nieprawdą :-) Obecnie polskie kanały są
transmitowane przez jednego nadawcę, a pozostali dzielą się sygnałem. Cost
cutting.

do góry

Dnia 07 Mar 2013 08:50:45 GMT, Maciej Bebenek napisał(a):

> Historia z DVB-T była dawno i jest nieprawdą :-) Obecnie polskie kanały są
> transmitowane przez jednego nadawcę, a pozostali dzielą się sygnałem. Cost
> cutting.

Co nie znaczy, że dla każdego kanału jest to ten sam nadawca

--
Pozdrowienia, Waldek Godel
Nie pytaj, co rząd może zrobić dla ciebie.
Zapytaj, czy mógłby tego nie robić.

do góry

W dniu 07-03-2013 11:22, Waldek Godel pisze:
> Dnia 07 Mar 2013 08:50:45 GMT, Maciej Bebenek napisał(a):
>
>> Historia z DVB-T była dawno i jest nieprawdą :-) Obecnie polskie kanały są
>> transmitowane przez jednego nadawcę, a pozostali dzielą się sygnałem. Cost
>> cutting.
>
> Co nie znaczy, że dla każdego kanału jest to ten sam nadawca
>

i nie zmienia faktu ze w ence w tvp2hd nie ma teletekstu i za ten stan
rzeczy odpowiada polsat.

do góry

Waldek Godel <n...@o...info> wrote:
> Dnia 07 Mar 2013 08:50:45 GMT, Maciej Bebenek napisał(a):
>
>> Historia z DVB-T była dawno i jest nieprawdą :-) Obecnie polskie kanały są
>> transmitowane przez jednego nadawcę, a pozostali dzielą się sygnałem. Cost
>> cutting.
>
> Co nie znaczy, że dla każdego kanału jest to ten sam nadawca

Są jeszcze zdublowane kanały? Naprawdę?

do góry

W dniu 03-03-2013 08:37, J.R. pisze:
> W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji
> oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a.
>
> Niestety w UPC napisy są dostępne tylko w TVP2, a w TVP2 HD już nie.
>
> Jak jest u innych operatorów? Problem leży po stronie UPC czy to nadawca
> nie dodaje napisów do wersji HD?
>

w tej chwili jest dokladnie ta sama sytuacja z dr. housem.

do góry

Dnia 07 Mar 2013 14:35:25 GMT, Maciej Bebenek napisał(a):

>> Co nie znaczy, że dla każdego kanału jest to ten sam nadawca
>
> Są jeszcze zdublowane kanały? Naprawdę?

Akurat są, ale ja nie o tym.
Tylko o tym, że część kanałów leci z transponderów Polsatu, część enki a
część Cyfry.

--
Pozdrowienia, Waldek Godel
Nie pytaj, co rząd może zrobić dla ciebie.
Zapytaj, czy mógłby tego nie robić.

do góry