witam
szukam kogos wladajacego jezykiem niemiecki w stopniu
umozliwiajacym dogadanie sie przez telefon- w spawie motonga oczywiscie;]
z gorki dziekuje
pozdrawiam
Piotr

do góry

"Piotr" <m...@p...onet.pl> wrote

> szukam kogos wladajacego jezykiem niemiecki w stopniu
> umozliwiajacym dogadanie sie przez telefon- w spawie motonga oczywiscie;]

:-) domyslam sie, ze natrafiles na cos interesujacego na mobile.de,
probowales dzwonic i gadac po angielsku?
Czesto w tych ichnich komisach (glownie samochodowych) to oni
i po polsku potrafia a po angielsku to juz prawieze norma.
Prywatnie niemcy tez zazwyczaj nie maja wielkiego problemu z angielskim.

--
-=[Spider A.J.]=-
Krakuf <-jakos tak wyjszlo ;-)
RF900RS2

do góry

Elou!
"Spider A.J." <n...@t...gmx.net> wrote in message
news:goll77$mj7$1@wueska.motocykle.org...
>
> "Piotr" <m...@p...onet.pl> wrote
>
>> szukam kogos wladajacego jezykiem niemiecki w stopniu
>> umozliwiajacym dogadanie sie przez telefon- w spawie motonga oczywiscie;]
>
> :-) domyslam sie, ze natrafiles na cos interesujacego na mobile.de,
> probowales dzwonic i gadac po angielsku?
> Czesto w tych ichnich komisach (glownie samochodowych) to oni
> i po polsku potrafia a po angielsku to juz prawieze norma.
> Prywatnie niemcy tez zazwyczaj nie maja wielkiego problemu z angielskim.

Dogadywanie stanu sprzeta i ew. warunkow zakupu to, IMO, zbyt delikatna
materia by pozwolic rozmawiac na pograniczu zrozumienia. Pozniej latwo o
pretensje i wzajemne oskarzenia, co moze rzutowac na pogorszenie opinii o
niemieckim sprzedawcy badz polskim motocykliscie ;)

--
Pozdrawiam, Artu / Kef
STare dobre gacie 955 & Fun Factory XT660X
http://www.grush.one.pl/article.php?id=netykieta
A moze by tak rajdy motocyklowe dla motocykli?

do góry

> :-) domyslam sie, ze natrafiles na cos interesujacego na mobile.de,

no tak, troche poklikalem;]
cenowo zupelnie bez rewelacji, ale wiekszy wybor
a w piatek jade do Wloch - zobacze co tam w "trawie piszczy";)
moze poza internetem Wlosi lubia papierowe ogloszenia?;]

> probowales dzwonic i gadac po angielsku?

maila wyslalem -narzie cisza

> Czesto w tych ichnich komisach (glownie samochodowych) to oni
> i po polsku potrafia a po angielsku to juz prawieze norma.
> Prywatnie niemcy tez zazwyczaj nie maja wielkiego problemu z angielskim.

pozyjemy zobaczymy;)

pzdr
Piotr

do góry

> Dogadywanie stanu sprzeta i ew. warunkow zakupu to, IMO, zbyt delikatna
> materia by pozwolic rozmawiac na pograniczu zrozumienia. Pozniej latwo o
> pretensje i wzajemne oskarzenia, co moze rzutowac na pogorszenie opinii o
> niemieckim sprzedawcy badz polskim motocykliscie ;)

no nie , mnie sie rozchodzilo tylko o "wstepne pieszczoty"-typu
historia sprzeta (ile razy szlifowal;) - wtedy mniej wiecej wiem czy
ide/jade dalej czy podziekowal.
zdecydowanie nie zamierzam psuc naszej czy sasiedniej opini:)))

pzdrw
Piotr

do góry

"Piotr" <m...@p...onet.pl> wrote

> cenowo zupelnie bez rewelacji, ale wiekszy wybor

No tylko pamietaj, ze jak tam jest napisane, ze umfallfrei to
(zazwyczaj) znaczy, ze to zeczywiscie prawda :-) a nie "nowka sztuka nie
smigana"
a i kultura techniczna niemiaszkow troszke jest inna niz "nasza".

> a w piatek jade do Wloch - zobacze co tam w "trawie piszczy";)
> moze poza internetem Wlosi lubia papierowe ogloszenia?;]

>> probowales dzwonic i gadac po angielsku?
> maila wyslalem -narzie cisza

Do komisu/salonu czy do prywatnego?
Zreszta lepiej zawsze zadzwonic.
Wiesz maile to nie GG, choc znam takich co
sie obrazaja jak sie im natentychmiast nie odpisze :-)

owocnych lowow

--
-=[Spider A.J.]=-
Krakuf <-jakos tak wyjszlo ;-)
RF900RS2

do góry

> No tylko pamietaj, ze jak tam jest napisane, ze umfallfrei to
> (zazwyczaj) znaczy, ze to zeczywiscie prawda :-) a nie "nowka sztuka nie
> smigana"

"Vorführmaschine Fa. Hage, mit hoher Scheibe + Original Scheibe,
Kofferinnentaschen, Werksgarantie bis 07/2011, Inspektion und HU/AUK Neu"

???

> a i kultura techniczna niemiaszkow troszke jest inna niz "nasza".

to fakt

> Do komisu/salonu czy do prywatnego?
stoi, ze privat, ale mail przez portal - swojego nie podal

> owocnych lowow

dzieki
moze w koncu jakos sie pochwale nowym/uzywanym nabytkiem;)

pzdrw
Piotr

do góry

Użytkownik "Piotr" napisał w wiadomości
> "Vorführmaschine Fa. Hage, mit hoher Scheibe + Original Scheibe,
> Kofferinnentaschen, Werksgarantie bis 07/2011, Inspektion und HU/AUK Neu"
>
> ???

na pewno z wysoką szybą+oryginalną,reszty nie jestem pewien ale chyba
uchwyty kufrów/kufra, gwarancja,przegląd nowy,więc raczej dzwon nie jest.
Łatwo wyłapać u nich totalne złomy jeśli pisze "nu fur export" mozna sobie
darować.

Tomek
BMWR1100S
Dniepr MT10 koszowiec

do góry

> na pewno z wysoką szybą+oryginalną,reszty nie jestem pewien ale chyba
> uchwyty kufrów/kufra, gwarancja,przegląd nowy,więc raczej dzwon nie jest.
> Łatwo wyłapać u nich totalne złomy jeśli pisze "nu fur export" mozna sobie
> darować.
>
> Tomek


dzieki bardzo

pzdrw
Piotr

do góry

"Piotr" <m...@p...onet.pl> wrote

> "Vorführmaschine Fa. Hage, mit hoher Scheibe + Original Scheibe,
> Kofferinnentaschen, Werksgarantie bis 07/2011, Inspektion und HU/AUK Neu"
>
> ???

Ten Vorfu.... to nie wiem ale chyba chodzi o mechanizm podnoszenia szyby,
przedniej :-)
z wysoka (czytaj aftermarket) szyba do tego dostaniesz orginalna.
Torby wewnetrzne do kufrow, gwarancja warsztatowa wazna do 07-2011, przeglad
i wszystkie badania tech.
ichnie wydalanych spalin itp nowe

Nie jestem pewien co z tym mechanizmem czy Fa. to bedzie fabryczny czy inny.
Kuczu albo Markowski by wiedzieli :-) moze sie odezwa.

--
-=[Spider A.J.]=-
Krakuf <-jakos tak wyjszlo ;-)
RF900RS2

do góry