Formularz wielojęzyczny - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.comp.www › Formularz wielojęzyczny

« poprzedni wątek

następny wątek »

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 4

1. Data: 2009-03-14 21:02:32
Temat: Formularz wielojęzyczny
Od: "Robert" <s...@o...eu>

Witam.

Mam problem ze zrobieniem formularza, który będzie wysyłać email do mnie z
wypełnionym formularzem w języku greckim.

Kod:
<form enctype="text/plain" action="mailto:a...@o...pl?subject=Wiadomosc ze
strony" method="post">
Name: <br>
<input type="text" name="name" value="" size="40" maxlength="50"><br>
<input type="submit" value="Send">
</form>

Po wypełnieniu formularza w języku greckim, przychodzi do mnie email z
"krzaczkami".

Co zrobić, żeby znaki były poprawne ?

Pozdrawiam i dziękuję za odpowiedzi.
Robert

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2009-03-14 21:24:32
Temat: Re: Formularz wielojęzyczny
Od: porneL <n...@p...net>

On Sat, 14 Mar 2009 21:02:32 -0000, Robert <s...@o...eu> wrote:

> Mam problem ze zrobieniem formularza, który będzie wysyłać email do mnie
> z wypełnionym formularzem w języku greckim.
>
> Kod:
> <form enctype="text/plain" action="mailto:a...@o...pl?subject=Wiadomosc
> ze strony" method="post">

Zapomnij. Formularze z mailto: nigdy porządnie nie działały. Musisz odbierać
formularz na serwerze i sam sobie wysłać e-mail.

Kodowanie wszystkiego musi być w UTF-8. Tytuł i nagłówki e-maila ponadto wymagają
specjalnego kodoawnia (quoted-printable).

--
http://pornel.net
this.author = new Geek("porneL");

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
3. Data: 2009-03-14 23:59:22
Temat: Re: Formularz wielojęzyczny
Od: Mirosław Zalewski <miniopl@CUT_THIS.gmail.com>

marzec roku pamiętnego 2009, prawdopodobnie 14. Wielka mądrość na
czytelników pl.comp.www spłynęła, gdy tako rzekł(a) Robert:

> <form enctype="text/plain"
> action="mailto:a...@o...pl?subject=Wiadomosc ze strony" method="post">
> Name: <br>
> <input type="text" name="name" value="" size="40" maxlength="50"><br>
> <input type="submit" value="Send">
> </form>

PorneL z pewnością wie co mówi, ale możesz spróbować dodać do formularza
accept-charset="kodowanie"
Gdzie w miejsce ,,kodowanie" wstawisz UTF-8 lub ISO-8859-7.

Nie mówię że pomoże, ale z pewnością spróbować nie zaszkodzi.
--
Niżej podpisany, zamieszkały w http://minio.xt.pl ,
Mirosław Zalewski

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
4. Data: 2009-03-15 02:17:28
Temat: Re: Formularz wielojęzyczny
Od: porneL <n...@p...net>

On Sat, 14 Mar 2009 23:59:22 -0000, Mirosław Zalewski <miniopl@cut_this.gmail.com>
wrote:

> PorneL z pewnością wie co mówi, ale możesz spróbować dodać do formularza
> accept-charset="kodowanie"
> Gdzie w miejsce ,,kodowanie" wstawisz UTF-8 lub ISO-8859-7.
>
> Nie mówię że pomoże, ale z pewnością spróbować nie zaszkodzi.

Jak już co, to UTF-8. Da się je wykryć (czyli nawet jak klient nie dostanie
informacji o kodowaniu, to może zgadnąć) i jest domyślne dla URL-i (przeglądarka z
klientem poczty komunikuje się przez mailto:). Nie widzę powodu, dla którego ISO
miało by działać lepiej. Jak już co, to codepage używany domyślnie przez greckie
Windows 9x ma większe szanse.

Poniższy eksperyment zadziałał mi w Apple Mail, ale nawalił w Opera M2 i Thunderbird
(znaki były w urlencode):

<!DOCTYPE html>
<meta charset=utf-8>
<form method=post enctype="text/plain;charset=UTF-8"
action="mailto:s...@e...com?Subject=testuj%C4%99
&Content-Type=text/plain;charset=UTF-8">
<input name=x value="testuję"><input type=submit>
</form>

Ale nawet jak rozwiąże się problem kodowania, to pozostaje problem użytkowników
webmaili, kafejek (gdzie jest mała szansa na działające mailto:), tych co nie chcą
ujawniać swojego adresu e-mail, etc.

--
http://pornel.net
this.author = new Geek("porneL");

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry