Witam

Czy ktoś z nadawców ogląda nadawane przez siebie programy? Na oryginalną
ścieżkę dźwiękową nakładany jest głos lektora z taką samą głośnością, a
czasami nawet mniejszą niż dżwięk oryginalny i mamy misz masz, zdudnienie
uniemożliwiające zrozumienie tego co mówi lektor. Czy współczesna technika
cyfrowa nie umożliwia indywidualnej regulacji obu ścieżek dźwiękowych? Już
nie wspominam o staranności opracowania filmu, czy jakiegokolwiek programu,
tak aby to miało sens. Pamiętam jeszcze telewizję w czasach PRL i wtedy
filmy były znacznie staranniej robione pod tym kątem. A może w telewizorach
jest jakaś opcja niezależnej regulacji ścieżek dźwiękowych?

Pozdrawiam

do góry

W dniu 2018-01-18 o 13:06, Kamil pisze:
> Witam
>
> Czy ktoś z nadawców ogląda nadawane przez siebie programy? Na
> oryginalną ścieżkę dźwiękową nakładany jest głos lektora z taką samą
> głośnością, a czasami nawet mniejszą niż dżwięk oryginalny i mamy misz
> masz, zdudnienie uniemożliwiające zrozumienie tego co mówi lektor. Czy
> współczesna technika cyfrowa nie umożliwia indywidualnej regulacji obu
> ścieżek dźwiękowych? Już nie wspominam o staranności opracowania
> filmu, czy jakiegokolwiek programu, tak aby to miało sens. Pamiętam
> jeszcze telewizję w czasach PRL i wtedy filmy były znacznie staranniej
> robione pod tym kątem. A może w telewizorach jest jakaś opcja
> niezależnej regulacji ścieżek dźwiękowych?
>
> Pozdrawiam


Z lektorem jak z lektorem,. Ostatnio producenci mają problemy z
odpowiednim ustawieniem ścieżki dźwiękowej w normalnym, czyli polskim
filmie. To w 60% ciche dukanie wymusza ustawienie głośności prawie na
maxa, i ryk muzyki,. Coś zdecydowanie nie tak ostatnio z dźwiękiem w
filmach. Co dziwne - w głupawych serialach jakoś tego nie praktykują.

do góry

> Z lektorem jak z lektorem,. Ostatnio producenci mają problemy z
> odpowiednim ustawieniem ścieżki dźwiękowej w normalnym, czyli polskim
> filmie. To w 60% ciche dukanie wymusza ustawienie głośności prawie na
> maxa, i ryk muzyki,. Coś zdecydowanie nie tak ostatnio z dźwiękiem w
> filmach. Co dziwne - w głupawych serialach jakoś tego nie praktykują.
>

Dźwięk powinno się miksować na dwa sposoby: do wyświetlania w kinach i w
domu. Często jednak na TV/DVD/BD trafiają filmy z "kinową" ścieżka
dźwiękową.

do góry

W dniu 2018-02-01 o 11:13, Uncle Pete pisze:
>> Z lektorem jak z lektorem,. Ostatnio producenci mają problemy z
>> odpowiednim ustawieniem ścieżki dźwiękowej w normalnym, czyli polskim
>> filmie. To w 60% ciche dukanie wymusza ustawienie głośności prawie na
>> maxa, i ryk muzyki,. Coś zdecydowanie nie tak ostatnio z dźwiękiem w
>> filmach. Co dziwne - w głupawych serialach jakoś tego nie praktykują.
>>
>
> Dźwięk powinno się miksować na dwa sposoby: do wyświetlania w kinach i
> w domu. Często jednak na TV/DVD/BD trafiają filmy z "kinową" ścieżka
> dźwiękową.


Skoro tak mówisz.. Tak się zastanawiam nad zakupem "listwy
nagłaśniającej" , choćby tylko do głównego telewizora w salonie. Podobno
na takiej listwie idzie precyzyjnie ustawić parametry dźwięku, np
podgłośnić głos lektora, ściszyć podkład muzyczny itd.

do góry

> Skoro tak mówisz.. Tak się zastanawiam nad zakupem "listwy
> nagłaśniającej" , choćby tylko do głównego telewizora w salonie. Podobno
> na takiej listwie idzie precyzyjnie ustawić parametry dźwięku, np
> podgłośnić głos lektora, ściszyć podkład muzyczny itd.

Ale niestety to nie Ty miksujesz dźwięk, tylko producent. Jeżeli w tym
samym kanale masz głośną muzykę i ciche dialogi, to pomóc może tylko
kompresja dynamiki, a nie wiem, czy taka listwa coś takiego ma.
Aczkolwiek trafił mi się BD, gdzie dialogi leciały z kanału środkowego i
były stanowczo za ciche. Pomogło podgłośnienie tego kanału we
wzmacniaczu kina domowego.

do góry

W dniu 12-02-2018 o 18:37, Uncle Pete pisze:
>> Skoro tak mówisz.. Tak się zastanawiam nad zakupem "listwy
>> nagłaśniającej" , choćby tylko do głównego telewizora w salonie.
>> Podobno na takiej listwie idzie precyzyjnie ustawić parametry dźwięku,
>> np podgłośnić głos lektora, ściszyć podkład muzyczny itd.
>
> Ale niestety to nie Ty miksujesz dźwięk, tylko producent. Jeżeli w tym
> samym kanale masz głośną muzykę i ciche dialogi, to pomóc może tylko
> kompresja dynamiki, a nie wiem, czy taka listwa coś takiego ma.
> Aczkolwiek trafił mi się BD, gdzie dialogi leciały z kanału środkowego i
> były stanowczo za ciche. Pomogło podgłośnienie tego kanału we
> wzmacniaczu kina domowego.

Do tego potrzeba jeszcze dźwięku przestrzennego.
Moja kablówka ma go np. tylko na Canal+.

do góry

No tak, to może mieś sens, jeżeli listwa (lub zewnętrzny wzmacniacz) ma wbudowany
dekoder Dolby :-o
Osobiście NIENAWIDZĘ lektorów czytających dialogi, to jakiś poradziecki spadek -
uznaję jedynie filmy ze ścieżką oryginalną i napisami, tych z lektorem po prostu nie
oglądam (i tak życia nie starczy na obejrzenie wszystkiego ;).
Na TVN i TVN7 tak nadają, ale na TVP1 i TVP2 niestety od przypadku do przypadku
(czasem lektor jest na wszystkich kanałach dźwięku, a czasem nie ma napisów).
Może też być dobry dubbing (głównie dla dzieci).


-----
> Tak się zastanawiam nad zakupem "listwy nagłaśniającej" , choćby tylko do głównego
telewizora w salonie.
> Podobno na takiej listwie idzie precyzyjnie ustawić parametry dźwięku, np
podgłośnić głos lektora, ściszyć podkład muzyczny itd.

do góry

ń pisze:
> No tak, to może mieś sens, jeżeli listwa (lub zewnętrzny wzmacniacz) ma wbudowany
dekoder Dolby :-o
> Osobiście NIENAWIDZĘ lektorów czytających dialogi, to jakiś poradziecki spadek -
uznaję jedynie filmy ze ścieżką oryginalną i napisami, tych z lektorem po prostu nie
oglądam (i tak życia nie starczy na obejrzenie wszystkiego ;).
> Na TVN i TVN7 tak nadają, ale na TVP1 i TVP2 niestety od przypadku do przypadku
(czasem lektor jest na wszystkich kanałach dźwięku, a czasem nie ma napisów).


Czasem się zdarza, że na TVP są napisy, ale i tak nie da się z nich
skorzystać: https://www.youtube.com/watch?v=h4aEbnBP4x0

--
Pozdrowienia
Janek

do góry

W jakim sensie "nie da się z nich skorzystać"?
Korzysta się tak samo (jeżeli są), jak z napisów w TVN.
Natomiast Polsat nadaje napisy przez teletekst, i to bywa problem.


-----
> Czasem się zdarza, że na TVP są napisy, ale i tak nie da się z nich skorzystać

do góry

ń pisze:
> W jakim sensie "nie da się z nich skorzystać"?
> Korzysta się tak samo (jeżeli są), jak z napisów w TVN.
> Natomiast Polsat nadaje napisy przez teletekst, i to bywa problem.

Kliknij w załączony link do youtube, tam jest dokładny przykład, gdy
napisy są, ale bezużyteczne.

--
J.R.

>
>
> -----
>> Czasem się zdarza, że na TVP są napisy, ale i tak nie da się z nich skorzystać

do góry