-
21. Data: 2017-01-13 10:06:16
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: atm <...@v...pl>
Lista komend:
https://mobirank.pl/2016/07/02/lista-komend-pytan-go
ogle-now/
-
22. Data: 2017-01-13 12:58:24
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: z <...@...pl>
Jak kto dobrze że znowu jesteś :-)
Nie mogę nigdzie znaleźć konkretnej informacji co do tych nowych
bezprzewodowych słuchawek Aplle.
Czy pod ich podłączeniu będę miał aktywne systemowe opcje equalizera?
Może coś wiesz? Masz? :-)
z
-
23. Data: 2017-01-13 13:21:10
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: Pszemol <P...@P...com>
atm <...@v...pl> wrote:
> On 13.01.2017 08:13, Mirek Ptak wrote:
>> W dniu 2017-01-13 o 04:43, Pszemol pisze:
>>> Po angielsku osiągnęli już zdolność rozumienia mowy naturalnej,
>>> po polsku, jak widać, jeszcze trochę daleko... no ale jest już nieźle.
>>
>> Nie wiem na jakiej podstawie to mówisz, bo ja od dosyć dawna SMSy
>> dyktuję i pomyłek nie zauważam nawet w dość skomplikowanych frazach.
>> Nexus 5x.
>>
>> Pozdrawiam - Mirek
>
> To chyba nie o to chodzi. Mnie trafilo, ze gdy mowilem do telefonu
> "nawiguj" pokazywal bodajze tylko wypowiedziana lokalizacje, ale juz
> komenda "nawigacja" robi to co powinna, czyli trzyeba sie nauczyc w
> jakims stopniu komend.
Tymczasem po angielsku dowolna kombinacja wyrażeń "polaz trase do...",
"znajdź drogę do..." skutkuje oczekiwanym wejściem w nawigację samochodową.
I o tym mówiliśmy wczoraj.
A jak sobie z tym radzi polska Siri? Polska Cortana czy też polskie Echo
Amazona?
-
24. Data: 2017-01-13 13:21:12
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: Pszemol <P...@P...com>
J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:
> Użytkownik "atm" napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:58789662$0$15199$6...@n...neostrad
a.pl...
> On 13.01.2017 08:13, Mirek Ptak wrote:
>>>> Po angielsku osiągnęli już zdolność rozumienia mowy naturalnej,
>>>> po polsku, jak widać, jeszcze trochę daleko... no ale jest już
>>>> nieźle.
>>
>>> Nie wiem na jakiej podstawie to mówisz, bo ja od dosyć dawna SMSy
>>> dyktuję i pomyłek nie zauważam nawet w dość skomplikowanych
>>> frazach.
>>> Nexus 5x.
>>
>> To chyba nie o to chodzi. Mnie trafilo, ze gdy mowilem do telefonu
>> "nawiguj" pokazywal bodajze tylko wypowiedziana lokalizacje, ale juz
>> komenda "nawigacja" robi to co powinna, czyli trzyeba sie nauczyc w
>> jakims stopniu komend.
>
> Google ma dobry mechanizm rozpoznawania mowy, w tym polskiej, ale u
> siebie na serwerze.
> Korzystaja z tego programy korzystajace z klawiatury - np sms czy
> wprowadzanie adresu w nawigacji.
>
> Natomiast wiele telefonow oferuje sterowanie glosem "prywatnie", i tam
> juz roznie jest.
> Za to dziala szybko, bez internetu ... i w ograniczonym zakresie.
Zgadza się - rozpoznawanie wypowiedzianych wyrazów ma google dobrze
opanowane - nie widzę dużo błędów, nawet gdy w tle idzie telewizor albo
buczy odpieniacz w akwarium... Gorzej z rozumieniem kontekstu - jak ktos
mowi "pokaz trase na lotnisko" to chyba system powinien sie domyslic ze
chodzi o nawigacje a nie o wyszukanie stron www z wyrazami "pokaż", "trasę"
i "lotnisko" :-)
Siri chyba też na serwerze działa, tak jak ok Google.
-
25. Data: 2017-01-13 13:21:13
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: Pszemol <P...@P...com>
z <...@...pl> wrote:
> Jak kto dobrze że znowu jesteś :-)
Nie na długo z Wami zabawię, jestem na odwyku ;-)
> Nie mogę nigdzie znaleźć konkretnej informacji co do tych nowych
> bezprzewodowych słuchawek Aplle.
>
> Czy pod ich podłączeniu będę miał aktywne systemowe opcje equalizera?
>
> Może coś wiesz? Masz? :-)
Niestety nie pomogę w tym bo nie używam.
Sklep Apla masz daleko od siebie?
Tam wszystko ładnie mogłem zawsze wypróbować...
-
26. Data: 2017-01-13 13:26:32
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: atm <...@v...pl>
>
> Tymczasem po angielsku dowolna kombinacja wyrażeń "polaz trase do...",
> "znajdź drogę do..." skutkuje oczekiwanym wejściem w nawigację samochodową.
> I o tym mówiliśmy wczoraj.
>
> A jak sobie z tym radzi polska Siri? Polska Cortana czy też polskie Echo
> Amazona?
>
Świetnie, o ile mowisz po angielsku/chinsku/francusku/itd.
Swoja droga to żenujące, ze w PL placimy zapewne ze 3x wiecej niz
Amerykanie biorac pod uwage zarobki a dostajemy w zamian wybrakowane
urzadzenie, ktore nie obsluguje u nas platnosci Apple czy wspomnianej
przez Ciebie Siri. I nie dotyczy to jedynie Apple, zeby nie bylo tu za
chwile zwyczajowej swietej wojny ;)
-
27. Data: 2017-01-13 13:30:21
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: Pszemol <P...@P...com>
atm <...@v...pl> wrote:
> Lista komend:
> https://mobirank.pl/2016/07/02/lista-komend-pytan-go
ogle-now/
Uczenie się konkretnych komend jakie system umie rozpoznawac bylo bolączką
systemów rozpoznawania mowy pierszej generacji.
Każdy z nas bawil sie chyba pilotem głosowym do MS Windows jeszcze w
czasach starych Windows. Mam takie sterowanie głosem w swoim samochodzie
Acura/Honda. Trzeba bylo powiedziec konkretnie "volume up" aby zglosnic
radio. Rowniez byl tzw "Voice Control" w iPhone 4 (przed Siri) z konkretna
(krotka) lista rozpoznawanych polecen.
Caly dowcip w nowej generacji systemow mial polegac wlasnie na tym ze nie
trzeba bylo sie juz uczyc listy rozpoznawalnych przez system komend. System
mial rozumiec frazy sklecone z rozpoznanych słów z mowy naturalnej i
akceptowac synonimy komend kluczowych jakos wykombinowac sprytnie o co nam
chodzi: "znajdz droge do", "pokaz trase do", "jak dojechac do" - wszystkie
trzy skutkuja w Ok Google po angielsku nawigacja, po polsku - jeszcze
nie...
-
28. Data: 2017-01-13 13:34:33
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: Pszemol <P...@P...com>
atm <...@v...pl> wrote:
>
>>
>> Tymczasem po angielsku dowolna kombinacja wyrażeń "polaz trase do...",
>> "znajdź drogę do..." skutkuje oczekiwanym wejściem w nawigację samochodową.
>> I o tym mówiliśmy wczoraj.
>>
>> A jak sobie z tym radzi polska Siri? Polska Cortana czy też polskie Echo
>> Amazona?
>>
>
> Świetnie, o ile mowisz po angielsku/chinsku/francusku/itd.
> Swoja droga to żenujące, ze w PL placimy zapewne ze 3x wiecej niz
> Amerykanie biorac pod uwage zarobki a dostajemy w zamian wybrakowane
> urzadzenie, ktore nie obsluguje u nas platnosci Apple czy wspomnianej
> przez Ciebie Siri. I nie dotyczy to jedynie Apple, zeby nie bylo tu za
> chwile zwyczajowej swietej wojny ;)
No wlasnie przekonalem sie wczoraj jak wybrakowane jest polskie Google w
porownaniu do angielskiego. Po Siri oczekiwalem ciut więcej...
-
29. Data: 2017-01-13 13:34:33
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: atm <...@v...pl>
> Caly dowcip w nowej generacji systemow mial polegac wlasnie na tym ze nie
> trzeba bylo sie juz uczyc listy rozpoznawalnych przez system komend. System
> mial rozumiec frazy sklecone z rozpoznanych słów z mowy naturalnej i
> akceptowac synonimy komend kluczowych jakos wykombinowac sprytnie o co nam
> chodzi: "znajdz droge do", "pokaz trase do", "jak dojechac do" - wszystkie
> trzy skutkuja w Ok Google po angielsku nawigacja, po polsku - jeszcze
> nie...
>
Niedawno sporo sie mowilo o duzym postepie Googla w zakresie rozumienia
mowy w ichnim translatorze. Byc moze te mechanizmy od pewnego czasu
funkcjonuja w zakresie komend np w jezyku angielskim. U nas pewnie znow
to potrwa krocej lub dluzej.
-
30. Data: 2017-01-13 13:38:42
Temat: Re: Dodac jezyk polski do Samsung Galaxy S3
Od: atm <...@v...pl>
>>
>> Świetnie, o ile mowisz po angielsku/chinsku/francusku/itd.
>> Swoja droga to żenujące, ze w PL placimy zapewne ze 3x wiecej niz
>> Amerykanie biorac pod uwage zarobki a dostajemy w zamian wybrakowane
>> urzadzenie, ktore nie obsluguje u nas platnosci Apple czy wspomnianej
>> przez Ciebie Siri. I nie dotyczy to jedynie Apple, zeby nie bylo tu za
>> chwile zwyczajowej swietej wojny ;)
>
> No wlasnie przekonalem sie wczoraj jak wybrakowane jest polskie Google w
> porownaniu do angielskiego. Po Siri oczekiwalem ciut więcej...
>
Mhm, najpierw Apple musi przy pomocy swoich map odkryc tą część Europy a
wiesz, ze moze to troche zająć ;)